Pubblicità

Malan Bar Kir (traduzione in Inglese)

  • Artista: Kurdish Folk (Muzîka kurdî / مۆسیقای کوردی)
  • Interpretato anche da: Tara Jaff
  • Canzone: Malan Bar Kir 7 traduzioni
  • Traduzioni: Curdo (Sorani), Francese, Inglese #1, #2, Persiano, Turco #1, #2
Curdo (Kurmanji)

Malan Bar Kir

Malan bar kir lê lê çûne waran lê
Dînê lê dînê lê Dînara min
Goştê me xwar lê lê mişk û maran lê
Keçê lê rîndê lê Hewala min
 
Ez sewî me lo lo ber desta me lo
Delalo delalo delalê min
Brîndar im lo lo bê xwedî me lo
Hewalo hewalo hewalê min
 
Malan bar kir lê lê koç bi rê ket lê
Dînê lê dînê lê Dînara min
Dilêm eşiya lê lê agir pê ket lê
Keçê lê rîndê lê bermaliya min
 
Jana te ya dil jana min e lo
Delalo delalo delale min
Ger min nedin ne gunehe min e lo
Hevalo hevalo hevale min
 
Malan bar kir lê lê çûne waran lê
Dînê lê dînê lê Dînara min
Goştê me xwar lê lê mişk û maran lê
Keçê lê rîndê lê bermaliya min
 
Postato da GulalysGulalys Mer, 03/07/2013 - 20:22
Ultima modifica GulalysGulalys Ven, 19/09/2014 - 23:01
traduzione in IngleseInglese
Allinea i paragrafi
A A

moved the houses

Versioni: #1#2
moved the houses they went to the farm
crazy crazy my dinars(money coin)
the mouses and snakes ate our meat
my girl my pretty my friend
 
ı am an orphan i'm in strangers
pretty pretty my pretty
ı'm hurting inside I have no one
my friend my friend my friend
 
moved the houses the rams set off
crazy crazy my dinars
My heart hurts (my heart) flame
my girl my pretty my wife
 
pain of your heart is my pain
pretty pretty my pretty
if they don't grant me it is not my sin
my friend my friend my friend
 
moved the houses they went to the farm
crazy crazy my dinars
the mouses and snakes ate our meat
my girl my pretty my wife
 
Postato da hebun bıngolhebun bıngol Gio, 08/08/2019 - 22:28
Aggiunto su richiesta di montezumamontezuma
Commenti fatti