-
Mamo (Ukrainian) → Traslitterazione
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Mamo (Ukrainian)
Вийшов із тіні мрій, заклятий ворог мій
І навіки посилився у душі моїй живій
Та, коли мав піти, перстенем золотим
Обручив мене з собою та від чар не захистив
І на волю мою долю не пустив
Мамо, а ти ж мені казала як не жадай
Мамо, а я ж тоді не знала де ж та біда
Мамо, а ти ж мені казала час як вода
Мамо, мамо, мамо, любов – біда
Мрію візьму свою i навпіл розіб’ю
Бо зламали мою долю мов калину у гаю
Я дощем дівочі сльози розіл’ю
Мамо, а ти ж мені казала як не жадай
Мамо, а я ж тоді не знала де ж та біда
Мамо, а ти ж мені казала час як вода
Мамо, мамо, мамо, любов – біда
(Мамо, а ти ж мені казала як не жадай)
(Мамо, а я ж тоді не знала де ж та біда)
Мамо, а ти ж мені казала час як вода
Мамо, мамо, мамо, любов – біда
Мамо, а я ж тоді не знала де ж та біда
Мамо, а ти ж мені казала час як вода
Мамо, мамо, мамо, любов – біда
Traslitterazione
Mamo
Byishov iz tini mrii, zakliatnyi voroh mii
I naviky posylyvsia u dushi moyi zhyvii
Ta, koly mav pity, perstenem zolotym
Obruchyv mene z soboiu ta vid char ne zakhystyv
I na voliu moiu doliu ne pustyv.
Mamo, a ty zh meni kazala yak ne zhadai
Mamo, a ya zh todi ne znala de zh ta bida
Mamo, a ty zh meni kazaka chas yak voda
Mamo, mamo, mamo, liubov - bida.
Mriiu viz'mu svoiu i navpil rozib'yu
Bo zlamaly moiu doliu mov kalynu u haiu
Ya doshchem vivochi sl'ozy rozil'yu.
Mamo, a ty zh meni kazala yak ne zhadai
Mamo, a ya zh todi ne znala de zh ta bida
Mamo, a ty zh meni kazaka chas yak voda
Mamo, mamo, mamo, liubov - bida.
Mamo, a ty zh meni kazala yak ne zhadai
Mamo, a ya zh todi ne znala de zh ta bida
Mamo, a ty zh meni kazaka chas yak voda
Mamo, mamo, mamo, liubov - bida.
Mamo, a ya zh todi ne znala de zh ta bida
Mamo, a ty zh meni kazaka chas yak voda
Mamo, mamo, mamo, liubov - bida.
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Mamo (Ukrainian)”
Raccolte con "Mamo (Ukrainian)"
1. | Mother |
Anastasia Prykhodko: 3 più popolari
1. | Мамо (Mamo) |
2. | Вера (Vera) |
3. | Mamo (Ukrainian) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Ruolo: Master
Contribuzione al sito:620 traduzioni, 204 traslitterazioni, 387 canzoni, ringraziato 2954 volte, ha soddisfatto 9 richieste ha aiutato 8 membri, ha trascritto 4 canzoni, ha aggiunto 1 modo di dire, ha spiegato 1 modo di dire, ha lasciato 70 commenti
Lingue: madrelingua: Spagnolo, fluente: Inglese, principiante: Albanese, Francese, Tedesco, Ebraico, Italiano, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo, Ucraino
The Official Ukrainian National Transliteration System was used for make this transliteration.