✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Mano a mano
Ser quién soy
Quiero una tregua
Mi cabeza no da más
Quiero sentir, vivir
Sin competencia
¿Está en mi siempre ganar?
Saber que aquí y allá
No habrá respuesta
Más me duele el confesar
Quiero sentir, vivir
Sin competencia
¿Es que sólo sé ganar?
Tengo un escudo
Aquí en el corazón
Hoy verás
Bien lo que soy
Soy lo que soy
Mano a mano
¿Quién es el villano?
Soy la que te enseña más
Mano a mano
No sé cómo acmodarme
Mi vida ya es unndesastre
Mano a mano
¿Quién es el villano?
Verás lo que yo puedo hacer
Mano a mano
Buena o mala
Siempre señalada
Mano a mano
Estamos hoy
Ser quién soy
Quiero una tregua
Mi cabeza no da más
Saber que aquí y allá
No habrá respuesta
Más me duele el confesar
Quiero sentir, vivir
Sin competencia
¿Es que sólo sé ganar?
Tengo un escudo
Aquí en el corazón
Hoy verás
Bien lo que soy
Soy lo que soy
Mano a mano
No sé cómo acomodarme
Mi vida ya es un desastre
Mano a mano
¿Quién es el villano?
Verás lo que yo puedo hacer
Mano a mano
Buena o mala
Siempre señalada
Mano a mano
Estamos hoy
Traduzione
Hand-to-hand
Being who I am,
I want a truce,
Can't hold it anymore,
I wanna feel, live
without competition,
does it depend on me always to win?
To know that here and there,
won't be any answer,
but it hurts to confess,
I wanna feel, live
without competition,
do I only know how to win?
I have a shield
here in my heart,
today you'll see
well what I am
I am who I am
Hand-to-hand
who's the villain?
I am who teaches you the most
Hand-to-hand
I don't know how to settle down,
my life is a disaster
Hand-to-hand
who's the villain?
you'll see what I can do
Hand-to-hand
Good or bad
Always pointed out
Hand-to-hand
Here we are today
Being who I am,
I want a truce,
Can't hold it anymore,
To know that here and there,
won't be any answer,
but it hurts to confess,
I wanna feel, live
without competition,
do I only know how to win?
I have a shield
here in my heart,
today you'll see
well what I am
I am who I am
Hand-to-hand
I don't know how to settle down,
my life is a disaster
hand-to-hand
who's the villain?
you'll see what I can do
Hand-to-hand
Good or bad
Always pointed out
Hand-to-hand
Here we are today
Grazie! ❤ | ||
thanked 17 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Rosa De Las Mareas | 6 anni 3 mesi |
Ospite | 6 anni 3 mesi |
Gli ospiti hanno ringraziato 15 volte
Pubblicato da Poni de Cthulhu 2017-12-23
Aggiunto su richiesta di Rosa De Las Mareas
✕
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Active
Nome: Elí Martinez
Guru Ég lek jafnvægi
Contribuzione al sito:1306 traduzioni, 2 traslitterazioni, 529 canzoni, ringraziato 3742 volte, ha soddisfatto 403 richieste ha aiutato 163 membri, ha trascritto 68 canzoni, ha aggiunto 34 modi di dire, ha spiegato 47 modi di dire, ha lasciato 614 commenti, added 69 annotations
Lingue: madrelingua: Spagnolo, fluente: Inglese, intermedio: Francese, Greco, principiante: Italiano, Latino, Svedese, Catalano
Just learning.