Testi di Manu Chao

Testi	Traduzioni	Richieste di traduzione
13 díasSpagnolo La radiolina	Inglese
5 razonesSpagnolo	Greco Inglese Polacco Portoghese Serbo
A cosaItaliano La radiolina	Inglese Serbo Spagnolo
Amalucada vidaPortoghese	Inglese #1 #2 Italiano Serbo Tedesco
Bella ciaoSpagnolo	Inglese Montenegrino Serbo #1 #2 #3 Turco
Bongo BongInglese, Francese Clandestino (1998)	Croato Greco Serbo Spagnolo Tedesco Turco Ungherese Vietnamita
Caí en la trampaSpagnolo Radio Bemba Sound System	Inglese
Circo calienteSpagnolo	Inglese
ClandestinoSpagnolo Clandestino	Cinese #1 #2 Ebraico Francese #1 #2 #3 Greco Inglese Italiano Latino Olandese Polacco Portoghese Rumeno Russo Serbo Svedese Tedesco #1 #2 Turco
DeniaArabo	Greco Inglese Italiano Spagnolo Tedesco Ungherese
DesaparecidoSpagnolo Clandestino	Bulgaro Francese Giapponese Greco Inglese #1 #2 #3 Italiano Polacco #1 #2 Rumeno Serbo Tedesco Turco Ungherese #1 #2
Día luna, día penaSpagnolo Clandestino	Greco Inglese Polacco Serbo Tedesco
El contragolpeSpagnolo	Inglese Turco
El kitapenaSpagnolo	Francese Inglese Tedesco
El viento - The windSpagnolo	Greco Inglese Rumeno Serbo Ungherese
HomensPortoghese	Catalano Inglese #1 #2 #3 Italiano Olandese Russo Serbo Tedesco
Il faut mangerFrancese Sibérie m'était contéee (2004)	Finlandese Giapponese Inglese #1 #2
J'ai besoin de la luneFrancese	Inglese Spagnolo
Je ne t'aime plusFrancese Clandestino (1998)	Cinese Finlandese Greco Inglese Italiano Portoghese Rumeno Spagnolo Tedesco Turco
Je suis fous de toiFrancese Sibérie m'était contéee (2004)	Inglese Spagnolo
L'automne est lasFrancese Sibérie m'était contéee (2004)	Inglese Ungherese
L'hiver est làFrancese Sibérie m'était contéee (2004)	Inglese
La despedidaSpagnolo Clandestino (1998)	Bulgaro Francese Greco Inglese Serbo Tedesco Ungherese
La mareaSpagnolo Próxima Estación: Esperanza	Inglese	Serbo
La primaveraSpagnolo Próxima Estación: Esperanza	Inglese Serbo
La VacalocaSpagnolo Próxima Estación: Esperanza	Francese Inglese Italiano
La valse à sale tempsFrancese Sibérie m'était contéee (2004)	Inglese #1 #2
La vida TombolaSpagnolo Estacion Mexico	Inglese Russo Ungherese
La vie à deuxFrancese	Inglese #1 #2
Lagrimas de oroSpagnolo Clandestino	Bulgaro Greco Inglese Serbo Ungherese
Le Petit JardinFrancese Sibérie m'était contée	Inglese
Le rendez-vousFrancese Próxima estación: Esperanza (2001)	Inglese Spagnolo
Les mille paillettesFrancese Sibérie m'était contéee (2004)	Inglese
Les petites planètesFrancese Sibérie m'était contéee (2004)	Inglese
Les rues de l'hiverFrancese	Spagnolo
Luna y solSpagnolo Clandestino (1998)	Inglese Portoghese Serbo
Mala vidaSpagnolo	Croato Francese Greco Inglese #1 #2 Italiano Polacco Serbo #1 #2 Ucraino
MalegriaSpagnolo Clandestino (1998)	Bulgaro Greco Inglese Polacco Serbo
Mama CallInglese Clandestino	Serbo Spagnolo
Mama CucharaSpagnolo La Radiolina	Inglese
Me gustas túSpagnolo Próxima Estación: Esperanza	Arabo Bulgaro Coreano Ebraico Finlandese Francese Georgiano Greco #1 #2 Inglese #1 #2 #3 Italiano Lettone Olandese Persiano Polacco Rumeno Russo Serbo Svedese Tedesco Turco Ungherese	Islandese
Me llaman calleSpagnolo La Radiolina (2007)	Ebraico Francese #1 #2 Greco Inglese #1 #2 Italiano Polacco Portoghese Rumeno Russo Serbo #1 #2 Tedesco #1 #2 Ungherese #1 #2	Turco
Mensaje del Subcomandante MarcosSpagnolo Clandestino	Greco Inglese Portoghese
MentiraSpagnolo Clandestino	Bulgaro Greco #1 #2 Inglese #1 #2 #3 Portoghese Serbo Turco Ungherese
Merry BluesInglese Próxima Estación: Esperanza	Spagnolo
Mi vidaSpagnolo Próxima Estación: Esperanza	Bulgaro Greco Inglese Serbo Tedesco
Milagreira / CarreteiroGaliziano		Inglese
Minha galeraPortoghese Clandestino	Inglese
Mr. BobbyInglese Próxima Estación: Esperanza	Francese Spagnolo Ungherese
Otro mundoSpagnolo La radiolina	Inglese Serbo
Otro Mundo (Alternate New Lyrics)Spagnolo Live	Inglese
P'tit blonde du boulevard bruneFrancese	Inglese #1 #2
PapitoSpagnolo Próxima Estación: Esperanza	Inglese
Politik KillsInglese La Radiolina	Portoghese Serbo Spagnolo
Por el SueloSpagnolo Clandestino	Inglese	Serbo
Rainin' in ParadizeInglese La Radiolina	Francese Greco Serbo Spagnolo
Romerito VerdeSpagnolo	Inglese
Rue de 100 000 remordsFrancese Sibérie m'était contéee (2004)	Inglese
Rumba de BarcelonaSpagnolo	Inglese Italiano Turco
Si loin de toi...Je te joueFrancese Sibérie m'était contée	Inglese
Si me das a elegirSpagnolo Baionarena	Francese Greco Inglese #1 #2 Polacco Portoghese Russo Serbo Ungherese
Si yo fuera MaradonaSpagnolo	Arabo Inglese #1 #2 Polacco Russo Serbo Tedesco #1 #2
SibérieFrancese	Inglese Russo
Soñe ColombiaSpagnolo
Tá di bobeiraPortoghese	Inglese Tedesco
Te souviens-tu ?Francese Sibérie m'était contéee (2004)	Inglese
Te tromperFrancese Sibérie M'était Contéee	Catalano Inglese Polacco
The Merry BluesInglese	Spagnolo
Trapped By LoveInglese Próxima Estación: Esperanza	Francese Spagnolo
Tristeza malezaSpagnolo La Radiolina (2007)	Francese Greco Inglese
Trop tôt, trop tardFrancese Sibérie m'était contéee (2004)	Inglese
Welcome To TijuanaSpagnolo Clandestino	Giapponese Greco Inglese Portoghese Serbo Tedesco Turco Ungherese

Manu Chao testi delle collaborazioni	Traduzioni
Mano Negra - Casa BabylonSpagnolo Casa Babylon	Inglese
Dubioza Kolektiv - Cross the LineInglese #fakenews	Bosniaco Spagnolo
Amadou & Mariam - DjanfaBambara Dimanche À Bamako	Spagnolo
Tonino Carotone - La trampaSpagnolo	Francese Inglese
Joaquin Sabina - No soporto el rapSpagnolo Yo, mi, me, contigo	Inglese
Roy Paci & Aretuska - Toda joia toda belezaSpagnolo SuoNoGlobal