-
مقاوم (عاب مجدك) → traduzione in Francese
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
مقاوم (عاب مجدك)
عابَ مجدَكَ بالمذلّة و الهزائم
حينما هبّ الجنوبُ لكي يقاوم
إنّ تاريخ الإباء غيرُ نائم
يكتبُ عن أرضِنا أرض الملاحِم
إنّ أهل العزمِ إن تدعى العزائِم
هذا سيفي بالوغى بالموتِ قائم
إنَّ شعبي كلَّهُ وطنٌ مقاوِم
ما ارتضى غيرَ المعزَّةِ و المكارِم
ما ركنّا للمذلّةِ لم نساوِم
و انتصرنا رغمَ عُدوان المُهاجِم
فليرى الأحرارُ يا كلَّ العواصِم
كيفَ يغدو المجدُ في الأوطانِ دائم
Pubblicato da Chaelka 2014-02-04
Ultima modifica Mohamed Zaki 2024-02-21
Traduzione
Résistance
Votre gloire était entachée par l'humiliation et la défaite,
Lorsque le Sud se souleva et résista.
L'histoire de la dignité est pleinement éveillée;
Elle écrit sur notre terre, des histoires de triomphes.
Je suis l'incarnation du mot Volonté,
Mon épée est à l'origine de votre défaite dans chacune de nos batailles,
Chacune des âmes de mon pays embrasse la résistance;
Ne se contentant pas moins que de la gloire.
Jamais nous ne céderons à l'humiliation, jamais nous ne négocierons.
Nous avons triomphé malgré votre agression.
Laissez le monde libre voir comment faire la gloire d'une nation.
Raccolte con "مقاوم (عاب مجدك)"
1. | Songs in standard Arabic: Part two أغان بالفصحى: الجزء الثاني |
Julia Boutros: 3 più popolari
1. | مقاوم (عاب مجدك) (Mouqawem (Aaba Majdaka)) |
2. | الحق سلاحي (Al Haqo Selahy) |
3. | غابت شمس الحق (Ghabat shams el-haq) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Ruolo: Super Membro
Contribuzione al sito:141 traduzioni, 10 traslitterazioni, 54 canzoni, ringraziato 6920 volte, ha soddisfatto 32 richieste ha aiutato 31 membri, ha trascritto 2 canzoni, ha lasciato 25 commenti
Lingue: madrelingua: Arabo, Francese, fluente: Inglese, principiante: Tedesco, Coreano, Italiano