✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Marea iubire
Din patru zări am adunat
Un cer de dor imens,
Și drumului înseninat
I-am dat un zbor imens.
Azi visul meu a înflorit
Ca un ocean imens.
Am întâlnit un răsărit
Fără sfârșit: marea iubire.
Marea iubire,
Cu vers de aur
Ne umple cerul și clipele.
Marea iubire
Este eternă
Și arzătoare ca soarele.
Azi toamnele și iernile
Sunt primăveri de dor,
Azi pe pământ
Vântul e cânt
Și șoapta e de dor.
În tot ce spun, în tot ce fac
E gândul tău de dor.
Am întâlnit un răsărit
Fără sfârșit: marea iubire.
Marea iubire,
Cu vers de aur
Ne umple cerul și clipele.
Marea iubire
Este eternă
Și arzătoare ca soarele.
Marea iubire,
Cu vers de aur
Ne umple cerul și clipele.
Marea iubire
Este eternă
Și arzătoare ca soarele.
Marea iubire,
Ca soarele.
(Marea iubire, da...)
Pubblicato da osiris71 2022-08-16
Traduzione
The Great Love
From around the world I gathered
A sky of immense longing,
And I gave a huge flight
To the brightened up road.
Today my dream blossomed
Like a huge ocean.
I met a sunrise
Without end: the great love.
The great love
With golden verse
Fills our sky and moments.
The great love
Is eternal
And burning like the sun.
Today autumns and winters
Are springs of desire,
Today on earth
The wind is a song
And the whisper is of yearning.
In all I say, in all I do
It is your thought of longing.
I met a sunrise
Without end: the great love.
The great love
With golden verse
Fills our sky and moments.
The great love
Is eternal
And burning like the sun.
The great love
With golden verse
Fills our sky and moments.
The great love
Is eternal
And burning like the sun.
The great love
Is like the sun.
(The great love, yeah...)
✕
Doina Limbăşanu: 3 più popolari
1. | Taci! |
2. | Cerul meu curat |
3. | Iubeşte-mă din nou |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Ruolo: Guru
Contribuzione al sito:7499 traduzioni, 3137 canzoni, 15 collections, ringraziato 17566 volte, ha soddisfatto 185 richieste ha aiutato 77 membri, ha trascritto 200 canzoni, ha aggiunto 1 modo di dire, ha spiegato 11 modi di dire, ha lasciato 1391 commenti, added 2 annotations
Lingue: madrelingua: Rumeno, fluente: Inglese, avanzato: Italiano, intermedio: Francese, Russo, Spagnolo, principiante: Bulgaro
Muzica: Marius Țeicu
Versuri: Angel Grigoriu, Romeo Iorgulescu