Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Με στεναχωρεί

Απόψε βράδυ η μοναξιά με παίρνει βόλτα στα βαθιά
και πίνω τον καημό μου
Αρρωστημένη η ενοχή για ότι ποτέ δεν σου έχω πει
αμαρτωλό όνειρό μου
Στη τρέλα και στη λογική όπου κοιτάξω είσαι εκεί
αγέρωχα δικάζεις
όσα φαντάστηκα για εμάς έλα και χτύπα με με μιας
έλα και μην διστάζεις
 
Τον εχθρό αγαπώ
 
Με στεναχωρεί που τα βράδια μου λείπεις
Με στεναχωρεί ο έρωτας σου αλήτης
και εσύ δεν έρχεσαι
 
Με στεναχωρεί και καπνίζω και πίνω
Με στεναχωρεί λίγο λίγο να σβήνω
πες μου αν χαίρεσαι
 
Πόσες χιλιάδες σ' αγαπώ για ένα θιγμένο εγωισμό
πες μου να στα πληρώσω
Να ρίχνεις στάχτη στην πληγή και εγώ να θέλω πιο πολύ
αγάπη να σου δώσω
Μες στα σκοτάδια να μεθώ να τρέμω να παραπατώ
και εσύ να με κοιτάζεις
Αφού στο στήθος σου καρδιά δεν έχεις δωσ' μου μαχαιριά
έλα και μην δειλιάζεις
 
Με στεναχωρεί που τα βράδια μου λείπεις
Με στεναχωρεί ο έρωτας σου αλήτης
και εσύ δεν έρχεσαι
 
Με στεναχωρεί και καπνίζω και πίνω
Με στεναχωρεί λίγο λίγο να σβήνω
πες μου αν χαίρεσαι
 
Traduzione

Растужује ме

Вечерас ме самоћа вуче у дубину
да пије чежњу моју
Болесна кривица свега што ти нисам рекао,
мој грешни сан
У лудилу или разуму, где год се осврнем,
непристрасно судиш
Све те пусте жеље о нама*, о дођи и удари ме
дођи, и не оклевај
 
Волим свог непријатеља
 
Растужује ме што недостајеш ми ноћас
Растужује ме љубав твоја пропала
и што не долазиш
 
Растужује ме и пушим и пијем
Растужује ме мало, помало па изгорећу
јеси ли срећна реци ми?
 
Колико пута ,,Волим те" за огорчен егоизам
кажи ми да их платим
Бацаш ми со на рану**, а желим ти дати
још више љубави
Док се у тами опијам, дрхтим и насрћем
ти ме само гледаш
Пошто срца немаш у грудима, убоди ме
дођи, не колебај се
 
Raccolte con "Με στεναχωρεί"
Idioms from "Με στεναχωρεί"
Commenti