Bonjour Tom et merci.
Coquilles :
Je pars (vers la) pour le village
puisque la (cité) ville,
que no se puede ni respirar > car on ne peut même pas respirer
Pinares verdes > (Pinades) Pinèdes verts
¿De qué me vale…> À quoi me vaut-il…
me quema el suelo > (le soleil) la terre me brûle
Translations in this website are protected by copyright law. Don't claim any of my translations as your own, and please if you publish them anywhere attribute them to me.
Some translations I post will have been provided by someone other than me, and when that is the case it will be made clear on the pages containing those translations; if you want to copy those translations you must first obtain permission from the people who provided them, as I don't have the right to give you such permissions, and please carefully observe the rights of the authors of the original material that has been translated.