-
On Melancholy Hill → traduzione in Francese
✕
Traduzione
Sur la Colline Mélancolie
Au sommet de la colline mélancolie
Il y a un arbre en plastique
Es-tu là avec moi
Il me suffit de voir en dehors du jour
D'un autre rêve
Eh bien tu ne peux pas avoir ce que tu veux
Mais tu peux m'avoir
Alors mettons tout en place et voyons
Parce que tu es mon médicament
Quand tu es près de moi
Quand tu es près de moi
Alors appelles le sous-marin
Autour du Monde on ira
Est-ce que quelqu'un connaît l'amour?
Si il nous suffit de voir en dehors du jour
D'un autre rêve
Si tu ne peux pas avoir ce que tu veux
Alors viens avec moi
Au sommet de la Colline Mélancolie
Un lamantin est assit
Juste regarde le jour
Quand tu es près de moi
Quand tu es près de moi
Quand tu es près de moi
(Traduction 2012 par MissValentine aka Esperanza Luz Leal, d'après "On melancholy hill" de Gorillaz, 2010)
Grazie! ❤ | ||
thanked 16 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 16 volte
Pubblicato da MissValentine 2012-05-10
Aggiunto su richiesta di nekonoodle
Ultima modifica MissValentine 2020-02-29
Commenti dell’autore:
Copyright sur la traduction en français (Mai) 2012 :) [voir ce que signifie le copyright, merci]
✕
Raccolte con "On Melancholy Hill"
1. | Vampire Diaries Songs - Part 3 |
2. | ANIMATED Music Videos (Part.4) |
Gorillaz: 3 più popolari
1. | Feel Good Inc. |
2. | Clint Eastwood |
3. | She's my collar |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Valentina
Esperto VAL
Contribuzione al sito:271 traduzioni, 135 canzoni, ringraziato 1199 volte, ha soddisfatto 27 richieste ha aiutato 26 membri, ha lasciato 53 commenti
Pagina Principale: twitter.com/French_Taunter
Lingue: madrelingua: Spagnolo, Francese, fluente: Inglese, Spagnolo, Francese, principiante: Inglese, Spagnolo, Francese, Islandese, Norvegese
Translated by/ Traduit par/ Traducido por/ Oversette om/ MissValentine
;)
https://twitter.com/French_Taunter