Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • TAEYONG

    먹구름 (Dark Clouds) → traduzione in Inglese

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

먹구름 (Dark Clouds)

I'm going to read this letter to you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
 
I'm coming, drowning, keep holding me down (Yeah)
수면 위로 비추는 이 세상을 봐 (No)
You can never know that 너도 알잖아
하늘은 언제나 yeah 열려 있지
왜 올려다보질 못해 앞에만 보기에
하늘은 언제나 yeah 너의 등 뒤에 (등 뒤에)
 
하늘을 덮은 검은 고래들의 노래
마치 물을 삼킨 듯 답답한 속감정은
나를 대변하는 듯 작은 출렁임에도
어쩔 줄을 몰라 해 Yeah 내 모습 한편엔
Yeah 싹을 잘라낼 수 없는 검은 곰팡이가 피어
나의 뼛속까지 뿌리 내려 뿌린대로 거둬
나 이제는 마주봐 흠 그래 긁어내려 발악해도
이건 더 참 괴로움 슬픈 꽃이야 넌
Kaikai Kiki 나를 대변해
내 모습 소환하는 듯한 감정은
불을 부르면서 각양각색의 꽃을 담은 마음 안에
 
검은 구름 사이로 (Yeah)
빛을 뿜는 고래들 (No, no-oh)
그 안의 수많은 Plankton (Yeah)
별에서 태어나 비추지 널 (No, no-oh)
 
나의 강박이 또 도지지 않게 네가 날 끌어당겨 가둬줘
또 하루 또 또 하루가 또 지나가도 내 옆에 머물러 (Uh-uh)
 
Up and down 내 기분은 언제나 뭔가 난 우울해 (Hold up)
이젠 그만해야지 하고 또 같은 하루 보내 (Hold up)
이겨내야지 All day (All day)
이겨내야지 All day (All day)
사람 사는 건 다 똑같은 거 믿었지 그리 All day
 
오늘은 구름이 바다와 같아
기분도 gloomy, gloomy, gloomy
흐릿해진 시야 사이로 비춘 불빛은 붉게 물들어 Oh-oh, oh no
 
검은 구름 사이로 (Yeah)
빛을 뿜는 고래들 (No, no)
그 안의 수많은 Plankton (Yeah)
별에서 태어나 비추지 널 (No, no-oh)
 
오늘은 구름이 바다와 같아
기분도 gloomy, gloomy, gloomy
흐릿해진 시야 사이로 비춘 불빛은 붉게 물들어 Oh-oh, oh no
 
Spread out 너의 말 전부 내
Spread out 너의 말 뱉어 내
세상 그 안에 너를 넣어
세상 그 안에 너를
 
검은 구름 사이로 (Yeah)
빛을 뿜는 고래들 (No, no)
그 안의 수많은 Plankton (Yeah)
별에서 태어나 비추지 널 (No, no-oh)
 
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
 
videoem: 
Traduzione

Dark Clouds

I'm going to read this letter to you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
 
I'm coming, drowning, keep holding me down (Yeah)
Look at the world reflecting on the water's surface (No)
You can never know that, you know it as well
That the sky is always yeah open
Why can't you look up, only see forwards?
The sky is always yeah behind your back (behind the back)
 
The song of the black whales that cover the sky
These frustrating emotions inside, as if I've swallowed water
They seem to speak for me, I panic at the smallest wave
Yeah on the one side of me yeah
Blooms black mold that can't be cut off
It takes root down to my bones and reaps what I sowed
I'm facing it now, hmm yes, even if I try to scrape it off
This is even more painful, you're a sad flower
Kaikai Kiki represents me
The feeling that seems to summon me is calling for fire
As my heart bears flowers of all colors inside
 
In between the dark clouds (Yeah)
There's whales emitting light (No, no-oh)
In them are countless Plankton (Yeah)
Born from the stars, they shine on you (No, no-oh)
 
Pull me in and hold me tight so my compulsion doesn't rise again
Even if another day and the day after passes, stay by my side (Uh-uh)
 
Up and down, I always feel somewhat gloomy (Hold up)
I say "let’s stop this" and yet spend another day (Hold up)
I have to overcome this All day (All day)
I have to overcome this All day (All day)
Living is all the same, I believed in the same thing, so All day
 
Today the clouds and the sea are the same
Even the mood is gloomy, gloomy, gloomy
The light seeping through my blurred vision is colored red Oh-oh, oh no
 
In between the dark clouds (Yeah)
There's whales emitting light (No, no)
In them are countless Plankton (Yeah)
Born from the stars, they shine on you (No, no-oh)
 
Today the clouds and the sea are the same
Even the mood is gloomy, gloomy, gloomy
The light seeping through my blurred vision is colored red Oh-oh, oh no
 
Spread out all of your words to me
Spread out, spit out your words to me
Put yourself into the world
You in the world
 
In between the dark clouds (Yeah)
There's whales emitting light (No, no)
In them are countless Plankton (Yeah)
Born from the stars, they shine on you (No, no-oh)
 
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah
 
videoem: 
Per favore aiutaci a tradurre “먹구름 (Dark Clouds)”
TAEYONG: 3 più popolari
Idioms from "먹구름 (Dark Clouds)"
Commenti