-
Mi buen amor → traduzione in Greco
✕
Traduzione
Καλή μου αγάπη *
Καλή μου αγάπη
Αλήθεια είναι πως τίποτ΄ άλλο δεν υπάρχει
Που μπορώ να κάνω
Δε θα αλλάξεις εσύ, δε θα με πείσεις
Ότι τώρα ναι,
Όλα θα είναι καλά
Ως πότε
Θα σκέφτεσαι
Ότι μπορείς να παίξεις στο να ζητάς χωρίς αντάλλαγμα
Μια και δε θα αναμένω
Ρεφρέν:
Καλή μου αγάπη,
Αν δε θέλεις να γυρίσεις
Γιατί έρχεσαι και με γυρεύεις μια ακόμα φορά;
Μη μου ζητάς να σου δώσω μια τελευταία νύχτα
Καλή μου αγάπη,
Φαίνεται εύκολο για σένα
Να απομακρύνεσαι και μετά να απαιτείς
Να σε αγαπώ
Σαν τίποτα, τίποτα, τίποτα
Να μην ένιωθα
Ύστερα απ΄ όλα
Όσα αναγκάστηκα να περάσω
Οι θεραπείες, οι ψεύτικες αγάπες,
Άλλα ψέματα
Και τώρα θες να γίνω φίλη σου
Ε, τότε, φίλε,
Πες μου πως σβήνω αυτό που νιώθω;
Ρεφρέν
Σαν τίποτα, τίποτα, τίποτα
Να μην ένιωθα
Καλή μου αγάπη
Grazie! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Anastasios Draganidis | 4 anni 6 mesi |
Metodius | 4 anni 6 mesi |
Un ospite ha ringraziato 1 volta
Pubblicato da ale_tenerife 2019-09-16
Aggiunto su richiesta di Anastasios Draganidis
✕
Raccolte con "Mi buen amor"
1. | La Trenza | Mon Laferte |
Mon Laferte: 3 più popolari
1. | Tu falta de querer |
2. | Mi buen amor |
3. | Amárrame |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Ruolo: Esperto
Contribuzione al sito:291 traduzioni, 41 canzoni, ringraziato 1050 volte, ha soddisfatto 230 richieste ha aiutato 82 membri, ha trascritto 33 canzoni, ha aggiunto 4 modi di dire, ha spiegato 2 modi di dire, ha lasciato 33 commenti
Lingue: madrelingua: Spagnolo, fluente: Greco, avanzato: Greco antico, Latino, intermedio: Francese, Inglese, Russo, Arabo, principiante: Serbo, Turco
* [ Με σημεία στίξης αλλάζει λιγάκι]
ΚΑΛΗ ΜΟΥ ΑΓΑΠΗ
Καλή μου αγάπη,
αλήθεια είναι πως τίποτ΄ άλλο δεν υπάρχει
που μπορώ να κάνω.
Δε θα αλλάξεις εσύ, δε θα με πείσεις
ότι τώρα ναι,
[ότι] όλα θα είναι καλά.
Ως πότε θα σκέφτεσαι
ότι μπορείς να παίξεις στο να ζητάς χωρίς αντάλλαγμα,
μια και δε θα αναμένω.
Ρεφρέν:
Καλή μου αγάπη,
αν δε θέλεις να γυρίσεις,
γιατί έρχεσαι και με γυρεύεις μια ακόμα φορά;
Μη μου ζητάς να σου δώσω μια τελευταία νύχτα.
Καλή μου αγάπη,
φαίνεται εύκολο για σένα
να απομακρύνεσαι και μετά να απαιτείς
να σε αγαπώ
σαν τίποτα, τίποτα, τίποτα
να μην ένιωθα
Ύστερα απ΄ όλα
όσα αναγκάστηκα να περάσω:
οι θεραπείες, οι ψεύτικες αγάπες...
άλλα ψέματα.
Και τώρα θες να γίνω φίλη σου...
Ε, τότε, φίλε,
πες μου πώς σβήνω αυτό που νιώθω;
Ρεφρέν:
Καλή μου αγάπη,
αν δε θέλεις να γυρίσεις,
γιατί έρχεσαι και με γυρεύεις μια ακόμα φορά;
Μη μου ζητάς να σου δώσω μια τελευταία νύχτα.
Καλή μου αγάπη,
φαίνεται εύκολο για σένα
να απομακρύνεσαι και μετά να απαιτείς
να σε αγαπώ
σαν τίποτα, τίποτα, τίποτα
να μην ένιωθα
Καλή μου αγάπη