Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Rumeno → Adrian Ursu → Mi-e dor de casa mea → Inglese
✕
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Mi-e dor de casa mea

Cântă cucu' să-mi aline sufletul, of lume,
Cântă cucu' dar nu știe dorul nu, of lume.
Nu știu ce să mă mai fac,
Doamne, nu îmi găsesc leac,
Rău mă arde dorul, Doamne, ce să fac?
 
Cântă cucu' să-mi aline durerea, of lume,
De dor plânge, plânge inimioara mea, of lume.
Nu știu ce să mă mai fac,
Doamne, nu îmi găsesc leac,
Rău mă arde dorul, Doamne, ce să fac?
 
Refren:
Mi-e dor de casa mea,
Mi-e dor de mama mea,
Și de tatăl meu.
Doamne, să-i păzești mereu,
Tare mi-e dor de ei, de copii mei,
Și de țara mea, Doamne, ai grijă de ea.
 
Mă trezesc noaptea, plângând cu visele, of lume,
Mă trezesc noaptea și număr zilele, of lume.
Am visat căsuța mea, și părinții lângă ea,
Aștept ziua în care ne vom revedea.
 
Mă trezesc și mă gândesc că sunt aici, of lume,
Unde nu e neamul meu și-ai mei bunici, of lume.
Am visat căsuța mea, și părinții lângă ea,
Aștept ziua în care ne vom revedea.
 
Traduzione

I miss the home of mine !

The cuckoo's singing , to caress the soul of mine, ohh world !
The cuckoo's singing, but has no knowledge of long , oh world !
I don't know what else to do
Lord , i can't find a "cure"
Badly it aches the long, Lord, what i'm to do ?
 
The cuckoo's singing , to caress this pain of mine
Of longing , is weepin', is weeping the little heart of mine , oh you world"!
I don't know what else to do
Lord , i can't find a "cure"
Badly it flames me , the long, Lord, what am i to do ?
 
Chorus
I miss the home of mine
I miss the mother of mine
And of the father of mine
You lord, watch overr them all the time !!
Badly i long of them of the children of mine
And of mY Country , Lord , you watch over it !!
 
I wake up at night, weeping' within dreams' , oh dear world !
I wake up at night and the days i count, oh dear world!
I dreamt the little home of mine , and the parents by the side ..
I wait the day in which we'll see each other agian
 
I wake up , and i think that i'm here (afar) , oh dear world
Where the kind of mine and grandparents aren't, oh world!!
I dreamt the little home of mine , and the parents by the side ..
I wait the day in which we'll see each other agian
 
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Mi-e dor de casa mea”
Rumeno → Francese Radu Robert
Raccolte con "Mi-e dor de casa mea"
1.Songs of longing (homeland)
Commenti
↑↓