Advertisement

Mi paz contigo (traduzione in Italiano)

Advertisement
Spagnolo

Mi paz contigo

En la serenidad de tus ojos
donde han vivido los mios,
allà donde el alma reza sus versos
que corren como arroyo que va de prisa
para morir en el rio,
allà donde tu alma abraza la mia
y nace una danza
entre el cielo y el mar,
mi inebria esa paz que solo tu
que vives en cada latido,
que de eterno se viste en mi pecho,
me puedes dar.
 
Y me quedo escuchando el silencio
de pronto el silbido del viento
que nos rodea y nos abraza,
asi... como la ternura
que solo la espuma del mar
puede darte tocando tu piel,
como yo...queriendote abrazar;
hasta que el sol al horizonte
timido se va...escondiendose,
llenando de miles colores el cielo,
asi...casi sin querer saludar.
 
Te pienso
cierro los ojos
estàs adelante de mi,
quisiera acariciar tus mejillas,
besar tus làgrimas,
me quedo asi...
quieta, callada,
no quisiera que por acariciarte,
tu imagen fuera y dentro de mi
se pudiera ir.
 
Postato da Maria Laura Branca Sab, 23/06/2018 - 07:09
Commenti dell’autore:

Es una poesia.

Allinea i paragrafi
traduzione in Italiano

La mia pace con Te.

Nella serenità dei tuoi occhi
dove hanno vissuto i miei,
làddove l'anima recita y suoi versi
che corrono come ruscello che va di fretta
per morire nel fiume,
làddove la tua anima abbraccia la mia
e nasce una danza
tra il cielo ed il mare,
m'embriaga quella pace che solo te
che vivi in ogni battito,
che d'eterno si veste nel mio petto,
mi puoi dare.
 
E resto ascoltando il silenzio
ad un tratto il fischio del vento
ci gira intorno e ci abbraccia,
cosi... come la tenerezza
che solo la schiuma del mare
può darti toccando la tua pelle,
come me... volendoti abbracciare,
finchè il sole all'orizzonte
timido se ne va...nascondendosi,
riempiendo di mille colori il cielo,
cosi...quasi non volesse salutare.
 
Ti penso
chiudo gli occhi
sei davanti a me,
vorrei accarezzare le tue guance,
baciare le tue lacrime,
rimango cosi...
ferma, in silenzio,
non vorrei che per accarezzarti,
la tua immagini fuori e dentro di me
potesse sparir.
 
Postato da Maria Laura Branca Sab, 23/06/2018 - 07:19
Maria Laura Branca: 3 più popolari
See also
Commenti fatti