Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Micuyoki feykroch Vinni-Pukhdum (Crootch) [The New Adventures of Winnie the Pooh (Intro)]

Shel'mudzo, aksh... Nin dzevuling...
Ikushi rumige shigo!
Na murudzoga, dasuuga, chonroga –
Na Vinni! Varhumdzel' Vinni!
Feykroche toidzu dum noshka m'yolge naadzu.
Vinni! O, eridochun!
Turhveya, shingillya chudzu marangeyo.
Aika tarhokuyo akhvechiyoki-do, antukshe dzou ni-tumunzel'.
Lingre dzou murhikhe... Akayo shlidzakhe...
Kay chogiliizhen satugel'-da norhayo!
Vinni! O, akhvizdiikhan'!
Nazukul dasiika – tuvum-takh slikaveshigu.
Sitka gel'vezok voshugad...
Mikhladzel' routukh shinśigel' rumig-yon Pukh.
 
Traduzione

Новые приключения с Винни-Пухом

Я полагаю, что... Время пришло...
Нужно встретить друга!
Этот друг обожаемый, необычный, пушистый –
Этот друг Винни! Винни здесь!
У нас приключения, а теперь мы едим мёд.
Винни! О, медвежонок!
Смело, охотно мы покорим дерево.
Мы никогда не будем подавленными, даже когда страшно.
Если скучно... Если ты плачешь дома...
Ты точно не будешь один!
Винни! О, останься здесь!
Снова вместе – бесконечно наслаждающиеся.
Близко к лучшему другу...
Мой незаменимый друг Пух бежит позади меня.
 
Commenti