Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Micuyoki feykroch Vinni-Pukhdum (Crootch) [The New Adventures of Winnie the Pooh (Intro)]

Shel'mudzo, aksh... Nin dzevuling...
Ikushi rumige shigo!
Na murudzoga, dasuuga, chonroga –
Na Vinni! Varhumdzel' Vinni!
Feykroche toidzu dum noshka m'yolge naadzu.
Vinni! O, eridochun!
Turhveya, shingillya chudzu marangeyo.
Aika tarhokuyo akhvechiyoki-do, antukshe dzou ni-tumunzel'.
Lingre dzou murhikhe... Akayo shlidzakhe...
Kay chogiliizhen satugel'-da norhayo!
Vinni! O, akhvizdiikhan'!
Nazukul dasiika – tuvum-takh slikaveshigu.
Sitka gel'vezok voshugad...
Mikhladzel' routukh shinśigel' rumig-yon Pukh.
 
Traduzione

The new adventures with Winnie the Pooh

I guess that the time has come –
There is need to see a friend!
This one is darling, unusual, fluffy –
This one is Winnie! Winnie is coming!
We are having adventures, and now we are eating honey.
Winnie! O, bear-cub!
Boldly, with energy we will be climbing the tree.
We never will be depressed, even when we are scared.
When it is boring; if you are crying at home,
You for sure will be not alone!
Winnie! O, stay here!
Again together – enjoying endless.
Close to the best friend –
My unique friend Pooh is running behind me
 
Commenti