Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali

Testo della canzone: Nothing Breaks Like a Heart

[Chorus]
This world can hurt you
It cuts you deep and leaves a scar
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
And nothing breaks like a heart
 
[Verse 1]
I heard you on the phone last night
We live and die by pretty lies
You know it, oh, we both know it
These silver bullet cigarettes
This burning house, there's nothing left
It's smoking, we both know it
We got all night to fall in love
But just like that, we fall apart
We're broken, we're broken
 
[Pre-Chorus]
Mmm, well, nothing, nothing, nothing gonna save us now
 
[Chorus]
Well, there's broken silence
By thunder crashing in the dark (Crash in the dark)
And this broken record
Spin endless circles in the bar (Spin 'round in the bar)
This world can hurt you
It cuts you deep and leaves a scar
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
Mhmm, and nothing breaks like a heart
 
[Verse 2]
We'll leave each other cold as ice
And high and dry, the desert wind
Is blowin', is blowin'
Remember what you said to me?
We were drunk in love in Tennessee
And I hold it, we both know it
 
[Pre-Chorus]
Mmm, that nothing, nothing, nothing gonna save us now
Nothing, nothing, nothing gonna save us now
 
[Chorus]
Well, there's broken silence
By thunder crashing in the dark (Crash in the dark)
And this broken record
Spin endless circles in the bar (Spin 'round in the bar)
This world can hurt you
It cuts you deep and leaves a scar
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
Mmm, and nothing breaks like a heart
Nothing breaks like a heart
Mmm, and nothing breaks like a heart
 
[Bridge]
My heart, my heart
Well, nothing, nothing, nothing gonna save us now
My heart, my heart
Nothing, nothing, nothing gonna save us now
 
[Chorus]
Well, there's broken silence
By thunder crashing in the dark (Crash in the dark)
And this broken record
Spin endless circles in the bar (Spin 'round in the bar)
This world can hurt you
It cuts you deep and leaves a scar
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
Mmm, but nothing breaks like a heart
But nothing breaks like a heart
Mmm, but nothing breaks like a heart
 

 

Traduzioni di “Nothing Breaks Like ...”
Italiano #1, #2
Francese #1, #2
Greco #1, #2, #3
Serbo #1, #2
Tedesco #1, #2
Turco #1, #2, #3, #4, #5
Ungherese #1, #2
Mark Ronson: 3 più popolari
Per favore aiutaci a tradurre “Nothing Breaks Like ...”
Modi di dire da “Nothing Breaks Like ...”
Commenti
GeheiligtGeheiligt
   Ven, 30/11/2018 - 21:47

Video added. Artist and Featuring artist swapped.

GeheiligtGeheiligt
   Lun, 24/12/2018 - 13:32

I'm not sure the lyrics are 100% accurate. These seem to be better, but I need other opinions.

[Introduction]
This world can hurt you
It cuts you deep and leaves a scar
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
And nothing breaks like a heart

[Verse 1]
I heard you on the phone last night
We live and die by pretty lies
You know it, oh, we both know it
These silver bullet cigarettes
This burning house, there's nothing left
It's smoking, we both know it
We got all night to fall in love
But just like that we fall apart
We're broken, we're broken

[Pre-Chorus]
Mmm, well nothing, nothing, nothing gon' save us now

[Chorus]
Well, there's broken silence
By thunder crashing in the dark (Crash in the dark)
And this broken record
Spin endless circles in the bar (Spin 'round in the bar)

This world can hurt you
It cuts you deep and leaves a scar
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
Mhmm, and nothing breaks like a heart

[Verse 2]
We'll leave each other cold as ice
And high and dry, the desert wind
Is blowin', is blowin'
Remember what you said to me?
We were drunk in love in Tennessee
And I hold it, we both know it

[Pre-Chorus]
Mmm, nothing, nothing, nothing gon' save us now
Nothing, nothing, nothing gon' save us now

[Chorus]
Well, there's broken silence
By thunder crashing in the dark (Crash in the dark)
And this broken record
Spin endless circles in the bar (Spin 'round in the bar)
This world can hurt you
It cuts you deep and leaves a scar
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
Mhmm, and nothing breaks like a heart
Nothing breaks like a heart
Mhmm, and nothing breaks like a heart

[Bridge]
My heart, my heart
Nothing, nothing, nothing gon' save us now
My heart, my heart
Nothing, nothing, nothing gon' save us now

[Chorus]
Well, there's broken silence
By thunder crashing in the dark (Crash in the dark)
And this broken record
Spin endless circles in the bar (Spin 'round in the bar)
This world can hurt you
It cuts you deep and leaves a scar
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
Mhmm, but nothing breaks like a heart
But nothing breaks like a heart
Mhmm, but nothing breaks like a heart