Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Μην Ανησυχείς

Νόμιζα ότι μ' αγαπάς
κι όπως εγώ μες στη σιωπή και εσύ με ψάχνεις,
όμως παράλογα μιλάς,
σ' άλλα στόματα ό,τι ζήσαμε πουλάς
και μ' ανησυχείς, πώς μ' ανησυχείς,
αν στο ψέμα τους θα παρασυρθείς.
 
Αν εγώ έχω εσένα, δε θέλω κανέναν,
αυτό να τους πεις
τα χέρια τ' απεγνωσμένα σου τα 'χω απλωμένα
φανείς δε φανείς.
Μα εσύ έχεις εμένα, μην τρέμεις κανέναν,
εγώ είμαι εδώ
όπως τ' ακίνητα τρένα, τα αφιερωμένα
σε έναν σταθμό.
Μην ανησυχείς, μην ανησυχείς
από το ποτέ στο για πάντα εμείς.
 
Μου 'λειψε η γεύση των φιλιών,
κι η φαντασία κάνει όνειρα να ζήσει
μα ο άγγελός μου είναι απών
σα θυμωμένος με το λίγο των ψυχών
Μην ανησυχείς, μην ανησυχείς
ήρθε η ώρα πια να μ' εμπιστευτείς.
 
Αν εγώ έχω εσένα, δε θέλω κανέναν,
αυτό να τους πεις
τα χέρια τ' απεγνωσμένα σου τα 'χω απλωμένα
φανείς δε φανείς.
Μα εσύ έχεις εμένα, μην τρέμεις κανέναν,
εγώ είμαι εδώ
όπως τ' ακίνητα τρένα, τα αφιερωμένα
σε έναν σταθμό.
Μην ανησυχείς, μην ανησυχείς
από το ποτέ στο για πάντα εμείς.
 
Φεύγουν τα χρόνια περνάνε
σ' ό,τι αγαπώ ξεσπάνε
κι όλα σαν στάχτη σκορπάνε σ'ωκεανό.
Με τη ζωή μου μην παίξεις
είτε βουβά είτε με λέξεις.
Θέλω σαν φάρος να φέξεις
για να σε βρω
Δεν ανησυχώ,δεν ανησυχώ
ήρθε η ώρα πια να σ' εμπιστευτώ.
 
Αν εγώ έχω εσένα,
δε θέλω κανέναν,
αυτό να τους πεις.
 
Traslitterazione

Min Anisihis

nomiza oti m'agapas
ki opos ego mes sti siopi kai esi me psahneis
omos paraloga milas
s'alla stomata oti zisame poulas
kai m'anisihis pos m'anisihis
an sto psema tous tha parasirtheis
 
an ego eho esena de thelo kanenan
auto na tous peis
ta heria t'apegnosmena sou ta'ho aplomena
faneis de faneis
ma esi eheis emena min tremeis kanenan
ego eimai edo
opos t'akinita trena ta afieromena
se enan stathmo
min anisihis min anisihis
apo to pote sto gia pada emeis
 
mou'leipse i gefsi ton filion
ki i fadasia kanei oneira na zisei
ma o aggelos mou einai apon
sa thimomenos me to ligo ton psihon
min anisihis min anisihis
irthe i ora pia na m'ebistefteis
 
an ego eho esena de thelo kanenan
auto na tous peis
ta heria t'apegnosmena sou ta'ho aplomena
faneis de faneis
ma esi eheis emena min tremeis kanenan
ego eimai edo
opos t'akinita trena ta afieromena
se enan stathmo
min anisihis min anisihis
apo to pote sto gia pada emeis
 
febgoun ta hronia pernane
s'oti agapo xespane
ki ola san stahti skorpane s'okeano
me ti zoi mou min paixeis
eite vouva eite me lexeis
thelo san faros na fexeis
gia na se vro
den anisiho den anisiho
irthe i ora pia na s'ebistefto
 
an ego eho esena
de thelo kanenan
auto na tous peis
 
Commenti