-
Min kärlek → traduzione in Francese
✕
Traduzione
Mon Amour
Il me souvient que quelqu'un m'a dit:
Va là où ton cœur te conduit
Fais confiance aux dieux
Qui sont à la manœuvre de ce qui arrive
Un jour à la fois,
S'arrêtait bien quelquefois,
Comme touché par une main prudente
Et soudain, tu te tiens devant moi
Et les dieux sourirent quand nous nous sommes trouvés
( sommes trouvés)
Mon amour ( aha)
Va brûler (aha)
Aussi clair qu'une étoile dans la nuit,
Mon amour ( aha)
Va trouver (aha)
Son chemin dans les eaux les plus profondes
Mon amour pour toi
( Mon amour, mon amour)
Comme une pluie d'été tranquille,
Fait du sol gelé un pré d'été
Tu m'as éveillé corps et âme,
donné vie à mon attente et à mon espoir
Où que tu ailles et que tu sois,
je m'y trouverai toujours
Pour éclairer le chemin que tu suis
Et où que cela porte, j'y serai près de toi
(là auprès de toi)
Mon amour ( aha)
Va brûler (aha)
Aussi clair qu'une étoile dans la nuit,
Mon amour ( aha)
Va trouver (aha)
Son chemin dans les eaux les plus profondes
Mon amour pour toi
( Mon amour)
Oh Oohh
....
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
art_mhz2003 | 3 anni 7 mesi |
Pubblicato da Arsène 2015-01-02
Ultima modifica Arsène 2016-01-12
✕
Shirley Clamp: 3 più popolari
1. | I Dina Ögon |
2. | Min kärlek |
3. | Att Älska Dig |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Jean-Claude
Ruolo: Master
Contribuzione al sito:530 traduzioni, 430 canzoni, ringraziato 935 volte, ha soddisfatto 42 richieste ha aiutato 25 membri, ha trascritto 12 canzoni, ha aggiunto 18 modi di dire, ha spiegato 11 modi di dire, ha lasciato 376 commenti
Lingue: madrelingua: Francese, fluente: Inglese, Francese, avanzato: Spagnolo, Italiano, Svedese, intermedio: Greco, Greco antico, Latino, principiante: Tedesco, Arabo, Cinese, Ebraico
Je suis bien embêté par "En dag i sänder
Stannade nog upp ibland
Som rörd utav en varsam hand":
1. "isänder" pas très clair ici, me semble-t-il
2. Quel est le sujet de "stannade" ?