-
Miraculosa Rainha dos Céus → traduzione in Italiano
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Miraculosa Rainha dos Céus
Nossa Senhora, Mãe de Jesus,
Dá-nos a graça da Tua luz.
Virgem Maria, divina flor,
Dá-nos a graça do Teu amor!
Miraculosa Rainha dos Céus,
Sob o Teu manto, tecido de luz,
Faz com que a guerra se acabe na terra
E haja entre os homens a paz de Jesus!
Se em Teu regaço, bendita Mãe,
Toda amargura remédio tem,
As nossas almas pedem que vás
Junto da guerra, fazer a paz!
Miraculosa Rainha dos Céus,
Sob o Teu manto, tecido de luz,
Faz com que a guerra se acabe na terra
E haja entre os homens a paz de Jesus!
Pelas crianças, flores em botão;
Pelos velhinhos sem lar, nem pão;
Pelos soldados que à guerra vão:
Senhora, escuta a nossa oração!
Miraculosa Rainha dos Céus,
Sob o Teu manto, tecido de luz,
Faz com que a guerra se acabe na terra
E haja entre os homens a paz de Jesus!
E haja entre os homens a paz de Jesus...
Pubblicato da Metodius 2019-06-23
Traduzione
Miracolosa Regina dei Cieli
Nostra Signora, madre di Gesù,
dacci la grazia della tua luce.
Vergine Maria, fiore divino,
dacci la grazia del tuo amore!
Miracolosa Regina dei Cieli,
sotto il tuo manto, intessuto di luce,
fai che la guerra finisca sulla terra
e ci sia tra gli uomini la pace di Gesù!
Se nel tuo grembo, o Madre benedetta,
ogni amarezza trova rimedio,
le nostre anime ti chiedono che tu vada
dove c’è guerra, per fare la pace!
Miracolosa Regina dei Cieli,
sotto il tuo manto, intessuto di luce,
fai che la guerra finisca sulla terra
e ci sia tra gli uomini la pace di Gesù!
Per i bambini, fiori in boccio;
per i vecchietti senza tetto né pane;
per i soldati che vanno in guerra:
Signora, ascolta la nostra preghiera!
Miracolosa Regina dei Cieli,
sotto il tuo manto, intessuto di luce,
fai che la guerra finisca sulla terra
e ci sia tra gli uomini la pace di Gesù!
E ci sia tra gli uomini la pace di Gesù…
✕
Sarah Pacheco: 3 più popolari
1. | Miraculosa Rainha dos Céus |
2. | Ave Maria |
3. | Os meninos do Huambo |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Hampsicora
Nome: Marco
Ruolo: Moderatore
Contribuzione al sito:3217 traduzioni, 5 traslitterazioni, 1085 canzoni, 3 collections, ringraziato 20339 volte, ha soddisfatto 898 richieste ha aiutato 254 membri, ha trascritto 46 canzoni, ha aggiunto 123 modi di dire, ha spiegato 116 modi di dire, ha lasciato 5466 commenti
Lingue: madrelingua: Italiano, Sardo (meridionale), fluente: Sardo (settentrionale), Spagnolo, avanzato: Inglese, intermedio: Catalano, Corso, Francese, Tedesco, Latino, Sardo-Corso (Gallurese), Sardo-Corso (Turritano), principiante: Portoghese, Rumeno