-
Miraculous Ladybug [Opening Theme (extended)] → traduzione in Olandese
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Miraculous Ladybug [Opening Theme (extended)]
Marinette (speaking):
Je m'appelle Marinette
Une fille comme les autres
Mais quand le destin me choisit pour lutter contre les forces du mal
Je deviens
Miraculous Ladybug
Marinette (singing):
Papillon noir
Paris mystère
C'est mon histoire
Plutôt étrange
La magie noire
Me désespère
Et le chat noir
N'est pas un ange
Oh oh oh
Amour chassé-croisé
Oh oh oh
Mon coeur aime Adrien
Oh oh oh
Mais lui ne veut m'aimer
Que lorsque je deviens
Une Ladybug
Porte-bonheur
Lady Magique et Lady Chance
Une Ladybug
Lady du coeur
Être héroïque en cas d'urgence
Adrien:
C'est moi Chat Noir
Toujours présent
J'ai des pouvoirs
Superpuissants
Pour la victoire
J'en fais serment
Je me bagarre
Éperdument
Marinette:
Oh oh oh
Adrien:
Amour chassé-croisé
Marinette:
Oh oh oh
Adrien:
J'ai peur d'aimer pour rien
Marinette:
Oh oh oh
Adrien:
Celle qui ne peut m'aimer
Quand elle vit son destin
Marinette:
Une Ladybug
Porte-bonheur
Lady Magique et Lady Chance
Une Ladybug
Lady du coeur
Être héroïque en cas d'urgence
Miraculous
Papillon noir
Paris mystère
C'est mon histoire
Plutôt étrange
La magie noire
Me désespère
Et le chat noir
N'est pas un ange
Oh oh oh
Amour chassé-croisé
Oh oh oh
Mon coeur aime Adrien
Oh oh oh
Mais lui ne veut m'aimer
Que lorsque je deviens
Une Ladybug
Porte-bonheur
Lady Magique et Lady Chance
Une Ladybug
Lady du coeur
Être héroïque en cas d'urgence
Adrien:
C'est moi Chat Noir
Toujours présent
J'ai des pouvoirs
Superpuissants
Pour la victoire
J'en fais serment
Je me bagarre
Éperdument
Marinette:
Oh oh oh
Adrien:
Amour chassé-croisé
Marinette:
Oh oh oh
Adrien:
J'ai peur d'aimer pour rien
Marinette:
Oh oh oh
Adrien:
Celle qui ne peut m'aimer
Quand elle vit son destin
Marinette:
Une Ladybug
Porte-bonheur
Lady Magique et Lady Chance
Une Ladybug
Lady du coeur
Être héroïque en cas d'urgence
Une Ladybug
Porte-bonheur
Lady Magique et Lady Chance
Une Ladybug
Adrien:
It's Ladybug
Marinette:
Lady du coeur
Être héroïque en cas d'urgence
Une Ladybug
Adrien:
Miraculous
Miraculous
Marinette:
Une Ladybug
Both:
Lady du coeur
Marinette:
Être héroïque
Both:
En cas d'urgence
Traduzione
Miraculous Ladybug [Opening Theme (extended)]
Marinette (sprekend):
Ik heet Marinette
Een meisje zoals alle andere
Maar wanneer het lot me kiest om tegen de krachten van het kwaad te vechten
Word ik
Miraculous Ladybug
Marinette (zingend):
Zwarte vlinder
Mysterieus Parijs
Het is mijn verhaal
Uitermate vreemd
De zwarte magie
Maakt me wanhopig
En Chat Noir
Is geen engel
Oh oh oh
Kruislingse liefde
Oh oh oh
Mijn hart houdt van Adrien
Oh oh oh
Maar hij wil niet van me houden
Alleen wanneer ik word
Een Ladybug
Geluksdrager
Lady Magie en Lady Geluk
Een Ladybug
Lady hart
Heldhaftig zijn in geval van nood
Adrien:
Het is ik Chat Noir
Altijd aanwezig
Ik heb krachten
Supermachtig
Voor de overwinning
Ik zweer het
Ik vecht
Stapelgek
Marinette:
Oh oh oh
Adrien:
Kruislingse liefde
Marinette:
Oh oh oh
Adrien:
Ik ben bang om voor niets lief te hebben
Marinette:
Oh oh oh
Adrien:
Degene die niet van me wilt houden
Wanneer zij zijn lot zag
Marinette:
Een Ladybug
Geluksdrager
Lady Magie en Lady Geluk
Een Ladybug
Lady hart
Heldhaftig zijn in geval van nood
Miraculous
Zwarte vlinder
Mysterieus Parijs
Het is mijn verhaal
Uitermate vreemd
De zwarte magie
Maakt me wanhopig
En Chat Noir
Is geen engel
Oh oh oh
Kruislingse liefde
Oh oh oh
Mijn hart houdt van Adrien
Oh oh oh
Maar hij wil niet van me houden
Alleen wanneer ik word
Een Ladybug
Geluksdrager
Lady Magie en Lady Geluk
Een Ladybug
Lady hart
Heldhaftig zijn in geval van nood
Adrien:
Het is ik Chat Noir
Altijd aanwezig
Ik heb krachten
Supermachtig
Voor de overwinning
Ik zweer het
Ik vecht
Stapelgek
Marinette:
Oh oh oh
Adrien:
Kruislingse liefde
Marinette:
Oh oh oh
Adrien:
Ik ben bang om voor niets lief te hebben
Marinette:
Oh oh oh
Adrien:
Degene die niet van me wilt houden
Wanneer zij zijn lot zag
Marinette:
Een Ladybug
Geluksdrager
Lady Magie en Lady Geluk
Een Ladybug
Lady hart
Heldhaftig zijn in geval van nood
Een Ladybug
Geluksdrager
Lady Magie en Lady Geluk
Een Ladybug
Adrien:
Het is Ladybug
Marinette:
Lady hart
Heldhaftig zijn in geval van nood
Een Ladybug
Adrien:
Miraculous
Miraculous
Marinette:
Een Ladybug
Beiden:
Lady hart
Marinette:
Heldhaftig zijn
Beiden:
In geval van nood
✕
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST): 3 più popolari
1. | Miraculous Ladybug [Opening Theme (extended)] |
2. | Miraculous! (English Theme Song Ver. 2) |
3. | Ce mur qui nous sépare |
Idioms from "Miraculous Ladybug ..."
1. | Dès à présent |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
GioBalto
Ruolo: Esperto
Contribuzione al sito:221 traduzioni, 67 canzoni, ringraziato 610 volte, ha soddisfatto 24 richieste ha aiutato 13 membri, ha trascritto 6 canzoni, ha aggiunto 2 modi di dire, ha spiegato 6 modi di dire, ha lasciato 8 commenti
Lingue: madrelingua: Olandese, Dutch (Dialects), fluente: Inglese, avanzato: Norvegese, intermedio: Tedesco, Francese, principiante: Afrikaans, Danese, Italiano, Portoghese, Rumeno, Spagnolo, Svedese