-
Modern Loneliness → traduzione in Spagnolo
14 traduzioniItaliano+13 altro, Azero, Bulgaro, Cinese, Croato, Finlandese, Francese, Greco, Norvegese, Portoghese, Spagnolo, Tailandese, Tedesco, Turco
✕
Traduzione
Soledad moderna
.
Ultimamente he estado pensando en mi padre,
en la persona en que él me forjó,
la persona en que me he convertido.
Y he estado intentando llenar todo este vacío
pero, carajo, aún estoy tan vacío
y me serviría un poco de amor.
.
Y he estado intentando hallar una razón para levantarme.
He estado intentando hallar una razón para estas cosas
en mi habitación y en mi clóset.
La carga de mi corazón todavía está muy oscura.
.
Soledad moderna, nunca estamos solos
pero siempre estamos deprimidos, sí.
Amo a mis amigos a morir
pero nunca les llamo y nunca les escribo.
La-di-da-di-da, sí,
obtienes lo que das y das lo que obtienes, así que
soledad moderna, nos encanta volar
pero no sabemos cómo bajar.
.
Si pudiera fragmentar mi ADN en pedazos,
deshacerme de todos mis demonios,
si pudiera purificar mi alma,
entonces podría llenar el mundo con todos mis problemas,
pero, carajo, eso no los resolvería,
así que me quedo aquí solo.
.
Y he estado intentando hallar una razón para levantarme.
He estado intentando hallar una razón para estas cosas
en mi habitación y en mi clóset.
La carga de mi corazón todavía está muy oscura.
.
Soledad moderna, nunca estamos solos
pero siempre estamos deprimidos, sí.
Amo a mis amigos a morir
pero nunca les llamo y nunca les escribo.
La-di-da-di-da, sí,
obtienes lo que das y das lo que obtienes, así que
soledad moderna, nos encanta volar
pero no sabemos cómo bajar.
.
Bajar, bajar, bajar, bajar, bajar.
No sabemos cómo bajar.
Bajar, bajar, bajar, bajar, bajar.
No sabemos cómo bajar.
Bajar, bajar, bajar, bajar, bajar.
No sabemos cómo bajar.
Bajar, bajar, bajar, bajar, bajar.
No sabemos cómo bajar.
.
Soledad moderna, nunca estamos solos
pero siempre estamos deprimidos, sí.
Amo a mis amigos a morir
pero nunca les llamo y nunca les escribo.
La-di-da-di-da, sí,
obtienes lo que das y das lo que obtienes, así que
soledad moderna, nos encanta volar
pero no sabemos cómo bajar.
.
Bajar, bajar, bajar, bajar, bajar.
No sabemos cómo bajar.
Bajar, bajar, bajar, bajar, bajar.
No sabemos cómo bajar.
Bajar, bajar, bajar, bajar, bajar.
No sabemos cómo bajar.
Bajar, bajar, bajar, bajar, bajar.
No sabemos cómo bajar.
.
Soledad moderna, nunca estamos solo
pero siempre estamos deprimidos, sí.
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Un ospite ha ringraziato 1 volta
Pubblicato da BlackRyder 2020-03-10
Ultima modifica BlackRyder 2023-01-03
✕
Raccolte con "Modern Loneliness"
1. | Top 2020 |
2. | Lauv - how i'm feeling (2020) |
Lauv: 3 più popolari
1. | I Like Me Better |
2. | Who |
3. | I'm So Tired |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
BlackRyder
Nome: Carlos
Ruolo: Revisore
Contribuzione al sito:3883 traduzioni, 2394 canzoni, 15 collections, ringraziato 6199 volte, ha soddisfatto 107 richieste ha aiutato 37 membri, ha trascritto 12 canzoni, ha lasciato 1940 commenti
Lingue: madrelingua: Spagnolo, fluente: Inglese, Italiano, intermedio: Francese
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.