Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Con richiesta di revisione
Testi originali
Swap languages

Мой Анёл

Beautiful World, beautiful life, beautiful sky.
О, мой Анёл, трымай мяне, не адпускай.
О, мой Анёл, сваiм крылом
Дорыш нам святло!
 
Ты кожны дзень даеш мне сiлы,
I ружы сцелеш пада мной.
О, мой Анёле, дружа мiлы,
Да сонца мне iсцi дазволь.
О, мой Анёле, дружа мiлы,
Да сонца мне iсцi дазволь.
 
Beautiful World, beautiful life, beautiful sky.
О, мой Анёл, трымай мяне, не адпускай.
О, мой Анёл, сваiм крылом
Дорыш нам святло!
 
I ноччу цёмнаю i рана
I у дзень i у вечар залаты.
Нас захавай ад сэрца ранау.
Ад злых людзей i пустаты.
Нас захавай ад сэрца ранау.
Ад злых людзей i пустаты.
 
Beautiful World, beautiful life, beautiful sky.
О, мой Анёл, трымай мяне, не адпускай.
О, мой Анёл, сваiм крылом
Дорыш нам святло!
 
Traduzione

My Angel

Beautiful World, beautiful life, beautiful sky.
Oh, my angel, hold me and don't let go.
Oh, my angel, with your wing
You give us the light!
 
Everyday, you give me the power
And lays the roses at my feet
Oh, my angel, my dear friend
Let me go to the sun
Oh, my angel, my dear friend
Let me go to the sun
 
Beautiful World, beautiful life, beautiful sky.
Oh, my angel, hold me and don't let go.
Oh, my angel, with your wing
You give us the light!
 
And in the darkest night and early
In the golden day and night
Save us from the wounds of heart
From angry people and emptiness
Save us from the wounds of heart
From angry people and emptiness
 
Beautiful World, beautiful life, beautiful sky.
Oh, my angel, hold me and don't let go.
Oh, my angel, with your wing
You give us the light!
 
L'autore della traduzione ha chiesto una revisione del testo.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
Commenti