Moja Zvezda (Моя звезда) (traduzione in Inglese)

Pubblicità

Moja Zvezda (Моя звезда)

Среди миров в мерцании светил
Одной звезды я повторяю имя.
Не потому, что я ее любил,
А потому, что мне темно с другими.
Не потому, что я ее любил,
А потому, что мне темно с другими.
 
И если мне на сердце тяжело,
Я у нее одной ищу ответа.
Не потому, что от нее светло,
А потому, что с ней не надо света!
Не потому, что от нее светло,
А потому, что с ней не надо света!
 
Среди миров в мерцании светил
Одной звезды я повторяю имя.
Не потому, что я ее любил,
А потому, что мне темно с другими.
Не потому, что я ее любил,
А потому, что мне темно с другими.
 
Postato da blokhblokh Lun, 30/07/2012 - 20:25
Ultima modifica ArenaL5ArenaL5 Gio, 01/08/2013 - 22:28
traduzione in IngleseInglese
Allinea i paragrafi
A A

My Star

Versioni: #1#2
Among the worlds of brightly shining stars,
There’s only one whose name I’m ever calling
And not because I’ve any love for her,
Simply because with others I’m in darkness.
 
And when I feel my heart is weighted down,
To her alone can I turn for an answer.
And not because she gives me her light,
Simply because I need no light beside her.
 
Among the worlds of brightly shining stars,
There’s only one whose name I’m ever calling
And not because I’ve any love for her,
Simply because with others I’m in darkness.
 
Postato da blokhblokh Lun, 30/07/2012 - 20:25
Ultima modifica ArenaL5ArenaL5 Gio, 01/08/2013 - 22:27
5
La tua valutazione: None In media: 5 (1 vote)
Altre traduzioni di “Moja Zvezda (Моя ...”
Inglese blokh
5
Commenti fatti