Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Mond und Sterne (traduzione in Toki Pona)

  • Artista: Peter Orloff Artista partecipante (featuring): And His Cossacks
  • Canzone: Mond und Sterne Album: Single : Das Schönste Mädchen Der Welt (1967)
  • Traduzioni: Russo, Toki Pona
Revisione appena richiesta
Tedesco
Tedesco
A A

Mond und Sterne

Bist du traurig
Fahr ich
Zu den Sternen
Für dich
Und hohl sie runter
Wenn du willst
Wenn du willst
 
Mond und Sterne hohl ich dir vom Himmel
Nur die Sonne lass ich oben steh’n
Wär’ sie nämlich nicht mehr dort am Himmel
Könnt ich dich
Könnt ich dich
Nicht mehr seh’n
 
Aus den Sternen
Mach ich
Goldne Ringe
Für dich
Damit du siehst
Ich hab dich lieb
So lieb
 
Mond und Sterne hohl ich dir vom Himmel
Nur die Sonne lass ich oben steh’n
Wär’ sie nämlich nicht mehr dort am Himmel
Könnt ich dich
Könnt ich dich
Nicht mehr seh’n
 
(Instrumental)
 
Mond und Sterne hohl ich dir vom Himmel
Nur die Sonne lass ich oben steh’n
Wär’ sie nämlich nicht mehr dort am Himmel
Könnt ich dich
Könnt ich dich
Nicht mehr seh’n
 
Oh Baby
 
Mond und Sterne hohl ich dir vom Himmel
Nur die Sonne lass ich oben steh’n
Wär’ sie nämlich nicht mehr dort am Himmel
Könnt ich dich
Könnt ich dich
Nicht mehr seh’n
 
Postato da jan 🎼jan 🎼 Mer, 26/01/2022 - 18:35
traduzione in Toki PonaToki Pona
Allinea i paragrafi

mun en mun lili

sina pilin ike
la mi tawa
mun lili.
mi pali e ni tawa sina.
mi tawa e ona lon anpa.
sina wile la ...
sina wile la ...
 
mi tawa e mun en mun lili lon anpa tawa sina.
suno taso li awen lon sewi.
ona li ala lon sewi
la mi ken ala ...
la mi ken ala ...
lukin e sina.
 
mi pali e sike
tan mun lili
tawa
palisa luka sina
la sina lukin e ni:
mi olin e sina.
mi olin a.
 
mi tawa e mun en mun lili lon anpa tawa sina.
suno taso li awen lon sewi.
ona li ala lon sewi
la mi ken ala ...
la mi ken ala ...
lukin e sina.
 
(kalama musi ilo)
 
mi tawa e mun en mun lili lon anpa tawa sina.
suno taso li awen lon sewi.
ona li ala lon sewi
la mi ken ala ...
la mi ken ala ...
lukin e sina.
 
a! jan suwi.
 
mi tawa e mun en mun lili lon anpa tawa sina.
suno taso li awen lon sewi.
ona li ala lon sewi
la mi ken ala ...
la mi ken ala ...
lukin e sina.
 
Grazie!
Postato da jan 🎼jan 🎼 Mer, 26/01/2022 - 18:46
L'autore della traduzione ha chiesto una revisione del testo.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
Traduzioni di “Mond und Sterne”
Toki Pona jan 🎼
Peter Orloff: 3 più popolari
Commenti fatti
Read about music throughout history