✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Monochrome
くだらない言い訳は
口にするつもりも無いけど
わかってたんだ
満たされるはずの無い事を
But I'm trying to fly
いつの日か
抜け出せる様な気がして
そう思いたくて
嫌気のさすこの日々を
誤魔化す事ばかりして
走ってたんだ
(Oh oh)It's the show time (show time)
(No oh)Give it up for material Girls(hooo)
Gucci Fendi Louis Vuitton
CHANELも もっと(I want them all)
All 遠慮せず Name the price
あんたの価値一体どんくらい?
Gucci Fendi Louis Vuitton
or CHANEL がなきゃ計れない時代
先進国日本に生まれ
変えれると思った何か歌で?
現実と言う荒波に打たれ
分かったのは『人生勝ち負け』って
やられる前にやれるか?
負け犬なら慣れるか?
All day All night なんで終わんない
時間は 今日も足りない
ただ不安だって痛んで
不満がって誰かをひがんで
ありったけで笑ったって
本当はもう訳わかんないです(Look at your self)
暗い自分は嫌い
友情とかくさいし要らない
自分の価値そんなの知らない
感情はもううざいし要らない
Oh...
But I'm trying to fly
どこまでも
夢中で追い掛けたけど
届かなくて
情けない自分を隠して
偽る事ばかりして
でも言えなくて
いつかつむいだ種
嘘で塗り固め
高く高く壁
はった守るため
乾いたのは何故?
手にした?幸せ
もう自分でさえ
愛せない中で
終わりの無い
この闇に
どんな声で幾ら
泣いたって
無駄だなんて
気づいていた
でも止まらないんだ
それでもまだ
いつの日か
自由になれる気がして
歌ってるんだ
惨めな気分になったって
それすら笑い飛ばして
前だけを見て
Pubblicato da infiity13 2014-10-18
Traduzione
Μονόχρωμος
Ανόητες δικαιολογίες
δεν έχω καν την πρόθεση να τις βγάλω απο το στόμα μου
αλλά ήξερα
ότι δεν υπάρχει περίπτωση να αισθανθώ ικανοποιημένη
Αλλα προσπαθώ να πετάξω
κάποτε
θα είμαι ελεύθερη,το αισθάνομαι
έτσι πιστεύω
Αγανάκτησα πια
μόνο τον εαυτό μου εξαπατούσα
δραπετεύω
(ω,ω)είναι ώρα για παράσταση (ώρα για παράσταση)
(όχι,ω) χειροκροτήστε τα υλικά κορίτσια (ουου)
Γκούτσι,Φέντι,Λουή Βιττόν 1
και Σανέλ 1 πιο πολλά(τα θέλω όλα)
όλα χωρίς δισταγμό,πές μου την τιμή
Γκούτσι,Φέντι,Λουή Βιττόν 1
ή Σανέλ 1 μπορώ να μετρήσω το χρόνο και χωρίς αυτά
Γεννημένη στο αναπτυγμενο έθνος της Ιαπωνίας
νομίζεςι πως μπορείς να αλλάξεις κάτι τραγουδώντας?
σφυροκοπήσε απο τα εξαγριωμένα κύματα που λέγονται πραγματικότητα
Αυτό που έμαθα είναι πως "στη ζωή έιτε κερδίζεις είτε χάνεις"
θα κάνεις κάτι πριν ξοφλήσεις?
θα συνιθησεις να είσαι ένας αποτυχημένος?
μέρα και νύχτα,γιατί δεν τελειώνει?
δεν υπάρχει αρκετός χρόνος ούτε και σήμερα.
Πονώ και λώ πως είναι απλά ένας φόβος
παραπονιέμαι και ζηλεύω κάποιον
αν και χαμογελώ
η αλήθεια είναι πως δεν καταλαβαίνω (κοίτα τον εαυτό σου)
μισώ τον εαυτό μου όταν είμαι σε κατάθλιψη
η φιλία είναι απαίσια,δεν την χρειάζομαι
δεν με νοιάζει πόσο αξίζω
βαρέθηκα τα συναισθήματα,δεν τα χρειάζομαι
Ω
μα προσπαθώ να πετάξω
κάπου
σ'αυτό το τρελό κυνήγι
δεν μπορώ να φτάσω τον εαυτό μου
το μόνο που έκανα ήταν να κρύβω τον αξιοθρήνητο εαυτό μου
Συνεχίζω να λέω ψέματα
αλλά δεν μπορώ να πω τίποτα
Όσα είπα κάποτε
ήταν ψέματα
έχτισα τους τοίχους όλο και ψηλότερα
για να με προστατεύσω
Γιατί αισθάνομαι στεγνή?
η χαρά
που βρήκα δεν μπορώ
πλεόν να αγαπήσω
Δεν υπάρχει τέλος
σ'αυτό το σκοτάδι
όσο δυνατά και να φωνάζω
ή να κλαίω
αντιληφθηκα
πως όλα είναι άχρηστα
μα δεν μπορώ να σταματήσω
Ακόμα
κάποια μέρα
αισθάνομαι ότι θα γίνω ελεύθερη
γιαυτό και τραγουδώ
ακόμα και αν η διαθεσή μου είναι άθλια
μπορώ ακόμα να γελώ
και να κοιτάξω μπροστά
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Un ospite ha ringraziato 1 volta
Pubblicato da infiity13 2015-07-31
✕
Idioms from "Monochrome"
1. | Δεν υπάρχει περίπτωση ! |
2. | 何だと思う? |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Nome: infiity13
Moderatore Of The Asian Continent
Contribuzione al sito:4899 traduzioni, 554 traslitterazioni, 366 canzoni, ringraziato 18248 volte, ha soddisfatto 1551 richieste ha aiutato 481 membri, ha trascritto 79 canzoni, ha spiegato 2 modi di dire, ha lasciato 1492 commenti
Lingue: madrelingua: Greco, fluente: Inglese, avanzato: Francese, Tedesco, Russo, intermedio: Cinese, Giapponese, Coreano, Spagnolo, Turco, principiante: Bulgaro, Hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.