Tokio Hotel - Monsoon (traduzione in Serbo)

Inglese

Monsoon

 
I'm staring at a broken door
There's nothing left here anymore
My room is cold
It's making me insane
 
I've been waiting here so long
But now the moment seems to've come
I see the dark clouds coming up again
 
Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won't hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I lose myself I'll think of you
Together we'll be running somewhere new
Through the monsoon
Just me and you
 
A half moon's fading from my sight
I see your vision in its light
But now it's gone and left me so alone
 
I know I have to find you now
Can hear your name, I don't know how
Why can't we make this darkness feel like home?
 
Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won't hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I lose myself I'll think of you
Together we'll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon
 
Hey! Hey!
 
I'm fighting all its power
Coming in my way
Let it take me straight to you
I'll be running night and day
 
I'll be with you soon
Just me and you
We'll be there soon
So soon
 
Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won't hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I lose myself I'll think of you
Together we'll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon
 
Through the monsoon
Just me and you
Through the monsoon
Just me and you
 
Postato da Mariacamacho Mar, 23/03/2010 - 13:46
Ultima modifica Geheiligt Ven, 25/03/2016 - 19:30
Allinea i paragrafi
traduzione in Serbo

Monsun

Versioni: #1#2#3
Zurim u polomljena vrata
Ovde više ništa nije ostalo
Moja soba je hladna
Izludjuje me
 
Toliko dugo sam ovde čekao
Ali izgleda da je trenutak prošao
Vidim kako se opet skupljaju tamni oblaci
 
Trčeći kroz monsun
Preko sveta
Do kraja vremena
Gde kiša neće boleti
Boreći se s olujom
U plavo
I kada se izgubim mislim na tebe
Zajedno ćemo trčati na nekom novom mestu
Kroz monsun
Samo ti i ja
 
Polumesec mi bledi pred očima
Vidim tvoju viziju u njegovom svetlu
Ali sada je nestala i ostavila me samog
 
Znam da sada moram da te nadjem
Mogu da čujem tvoje ime, ali ne znam kako
Zašto ovaj mrak ne može biti kao dom
 
Trčeći kroz monsun
Preko sveta
Do kraja vremena
Gde kiša neće boleti
Boreći se s olujom
U plavo
I kada se izgubim mislim na tebe
Zajedno ćemo trčati na nekom novom mestu
I ništa me neće držati podalje od tebe
Kroz monsun
 
Hej! Hej!
 
Borim se protiv ove moći
Koja mi ide u susret
Neka me odvede pravo k tebi
Trčaću i danu i noću
 
Biću s tobom uskoro
Samo ti i ja
Bićemo tamo uskoro
Tako uskoro
 
Trčeći kroz monsun
Preko sveta
Do kraja vremena
Gde kiša neće boleti
Boreći se s olujom
U plavo
I kada se izgubim mislim na tebe
Zajedno ćemo trčati na nekom novom mestu
I ništa me neće držati podalje od tebe
Kroz monsun
 
Kroz monsun
Samo ti i ja
Kroz monsun
Samo ti i ja
 
Postato da jelenabrus Mar, 31/07/2012 - 10:53
Commenti fatti