Pubblicità

Mother (traduzione in Komi)

Inglese

Mother

Morning
Snow
Wind
Earth
Mountain
Sun
Ocean
Star
Moon
Eye
Water
Stone
Mother
 
Postato da SilentRebel83SilentRebel83 Lun, 13/03/2017 - 23:30
Commenti dell’autore:

A simple collection of words rumbling in my head this morning while running through a scenic route.

traduzione in KomiKomi
Allinea i paragrafi
A A

Мам

Асыв (1), асыл (2,3)
Лым
Тӧл
Му
Керӧс; терӧс (лузский)
Шондi (1,3), шонды (2)
Окиан
Кодзыл; кодзыв (1)
Тӧлысь
Син
Ва
Из
Мам
 
Postato da OspiteOspite Dom, 11/08/2019 - 11:07
Commenti dell’autore:

Язык - коми (лузско-летский диалект):
1 лузский (с. Объячево)
2 лузский (с. Поруб)
3 летский (с.Слудка)

Источник: Сравнительный словарь коми-зырянских диалектов, 1961.

Language is Komi (Luza-Letka dialect).
1 Obyachevo on the Luza River
2 Porub on the Luza River
3 Sludka on the Letka River

Transliteration:
Asyv (1), asyl (2,3)
Lym
Tӧl
Mu
Kerӧs; terӧs (on the Luza river)
Šondi (1,3), Šondy (2)
Okїan
Kodzyl; kodzyv (1)
Tӧlyś
Śїn
Va
Їz
Mam

Altre traduzioni di “Mother”
Altai Guest
Altai Guest
Altro Guest
Altro Guest
Altro Guest
Altro Guest
Altro Guest
Altro Guest
Altro Guest
Altro Guest
Altro Guest
Altro Guest
Altro Guest
Altro Guest
Altro Guest
Altro Guest
Altro Guest
Altro Guest
Altro Guest
Altro Guest
Altro Guest
Altro Guest
Altro Guest
Altro Guest
Altro Guest
Altro Guest
Altro Guest
Altro Guest
Altro Guest
Altro Guest
Altro Guest
Bashkir Guest
Calmucco Guest
Careliano Guest
Chuvash Guest
Circasso Guest
Cumucco Guest
Danese Guest
Dragon Guest
Estone Guest
Evenki Guest
Inguscio Guest
Islandese Guest
Khanty Guest
Khanty Guest
Khanty Guest
Komi Guest
Komi Guest
Komi Guest
Komi Guest
Komi Guest
Komi Guest
Komi Guest
Komi Guest
Komi Guest
Komi Guest
Komi Guest
Macedone Guest
Mansi Guest
Mari Guest
Mari Guest
Mari Guest
Nganasan Guest
Nogai Guest
Norvegese Guest
Selkup Guest
Tabasaran Guest
Tataro Guest
Udmurto Guest
Udmurto Guest
Votic Guest
Àvaro Guest
Per favore aiutaci a tradurre “Mother”
SilentRebel83: 3 più popolari
Commenti fatti