✕
Testi originali
無垢な季節
よく見ると真ん中に写っている
よく見ると顔が偉そうだった
昔は目立ちたがりやだった
たしなめあうのが日常だったんだ
見つめ合う真夏の訃報と
轟き合う2人の心臓が
矛盾した現実に入り込む
蜃気楼に僕らは溶け込んだ
泣けて泣けて泣けてくるんだ
夏が奪ったわけじゃないけど
ずるいなって思ったんだ
泣けて泣けて泣けてくるんだ
僕だけがいつも取り残されて
夏が終わっていく
無垢な感情が
花屋の店頭のユリを見て煌めいた
そんな季節
花言葉を見て揺らめく
2人の記憶がフラッシュバックした
そんな季節
見つめ合う真夏の訃報と
轟き合う2人の心臓が
矛盾した現実に入り込む
蜃気楼に僕らは溶け込んだ
僕もいつかは8月の気まぐれに
巻き込まれてしまうんだろうか
それはそれで悪くないけど
出来ればあの時描いた青写真を
紙飛行機で飛ばして
見えなくなるまで
見届けてからにして欲しいな
帰りにやっぱり買うことにした
ユリの花を手に取った
何でもない
本当に何でもないはずなんだけど
涙が止まらないんだ
花になったのかな
花になれたのかな
やっぱり涙が止まらないんだ
泣けて泣けて泣けてくるんだ
夏が奪ったわけじゃないけど
ずるいなって思ったんだ
泣けて泣けて泣けてくるんだ
僕だけがいつも取り残されて
夏が終わっていく
Pubblicato da 
FireAries 2021-11-12
FireAries 2021-11-12Traduzione
Estação Pura
Se você olhar de perto, você vê minha imagem
Se eu olhar de perto, vejo o seu rosto belo
Eu queria poder me destacar
Em uma rotina aonde posso ajudar os outros
Diante desse sol mortal do verão, estamos olhando um para o outro
Os nossos corações estão gritando
Porque estamos em uma realidade contraditória
E nós nos misturamos nessa miragem
Chorar, chorar, isso me faz chorar
Porque eu não consegui te manter nesse verão
Isso foi tão injusto para nós
Chorar, chorar, isso me faz chorar
Por que eu sempre sou deixado para trás?
E assim, o verão acaba
Com sentimentos puros
Eu estava radiante enquanto olhava as flores da floricultura
Que estação é essa?
Começo a entender a linguagem das flores
E isso me faz lembrar das nossas memórias juntos
Que estação é essa?
Diante desse sol mortal do verão, estamos olhando um para o outro
Os nossos corações estão gritando
Porque estamos em uma realidade contraditória
E nós nos misturamos nessa miragem
Será que algum dia você irá me ver em Agosto?
Para finalmente eu me envolver
Na verdade, talvez isso não seja ruim
Se possível, eu gostaria de voar para longe
Naquela folha no qual desenhamos
Até sumir do seu campo de visão
Eu quero que você testemunhe isso
Voltando até você, eu vi uma flor de lírio
Eu decidi pegá-lo para você
Mas acho que não vai dar em nada
Realmente, isso não vai dar em nada
Eu não consigo parar de chorar
Eu me pergunto se você se tornou uma flor
Eu me pergunto se eu me tornei uma flor
Afinal, as minhas lágrimas não param
Chorar, chorar, isso me faz chorar
Porque eu não consegui te manter nesse verão
Isso foi tão injusto para nós
Chorar, chorar, isso me faz chorar
Por que eu sempre sou deixado para trás?
E assim, o verão acaba
✕
Gesu no Kiwami Otome: 3 più popolari
| 1. | アオミ (aomi) |
| 2. | はしゃぎすぎた街の中で僕は一人遠回りした (Hashagisugita machi No Nakade Boku Wa Hitori Toomawarishita) |
| 3. | ロマンスがありあまる (Romansu ga ariamaru) |
Idioms from "無垢な季節"
| 1. | 花季 |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
♤ Fico feliz de traduzir músicas
Se você encontrar algum erro, fale comigo e eu irei consertar o mais rápido possível ♡
NÃO reposte minhas traduções sem dar os créditos!
•
♠ I'm happy to translate songs.
If you find any mistakes in the song, talk to me and I'll fix it as soon as possible ♥
Do NOT repost my translations without mentioning me!
♠ NooL ♠