✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Mum
Oradan nasıl görünüyorsun bilmem
Zaten belli sözlerinin gidişinden
Şu an benim olduğum yerden
Büyük bir yangın habercisi var
Görünenler...
Bir tarafımdan kırılmaya başlayınca
Gerisi kazak söküğü gibi geliyor
Acıtanlar, unutanlar
Sıraya dizilmiş
Ben ağlarken herkes mi gülüyor?
İçime de doğdu sanki
Bitecek gideceksin diye
İnkar etme ödenen bedelleri
Kadere ihanetin niye
Kucağıma doğdu sanki
Acılar seni sevdim diye
Gidişine yaktım tüm mumları
Geldiğinde söndür diye
Oradan nasıl görünüyorsun bilmem
Zaten belli sözlerimin gidişinden
Şuan benim olduğum yerden
Büyük bir yangın habercisi var
Görünenler...
Bir tarafımdan kırılmaya başlayınca
Gerisi kazak söküğü gibi geliyor
Acıtanlar, unutanlar
Sıraya dizilmiş
Ben ağlarken herkes mi gülüyor?
İçime de doğdu sanki
Bitecek gideceksin diye
İnkar etme ödenen bedelleri
Kadere ihanetin niye
Kucağıma doğdu sanki
Acılar seni sevdim diye
Gidişine yaktım tüm mumları
Geldiğinde söndür diye
Pubblicato da Lareina Fockrig 2016-03-26
Traduzione
Свеча.
Как теперь ты там, я не знаю
Хотя все итак ясно после всего того, что ты сказала
Сейчас, там где я стою
большой пылающий огонь, тому есть свидетели
Очевидно ведь
С одной стороны рана
И с другой стороны (словно порванный свитер я)
Все те, кто причинил мне боль, забыли меня
Повернулись спиной ко мне
Все смеются, пока я плачу?
Будто сначала вдохнула жизнь в меня
А потом сказала - " Пройдёт, переживёшь"
Не отрекайся! Взгляни правде в глаза!
Почему ты предаешь судьбу?
Будто упал на колени
С болью в сердце сказал - Я люблю тебя.
Когда ты ушла, я зажег свечи
Когда ты вернёшься, я их потушу - сказал я.
Как теперь ты там, я не знаю
Хотя все итак ясно после всего того, что ты сказала
Сейчас, там где я стою
большой пылающий огонь, тому есть свидетели
Очевидно ведь
С одной стороны рана
И с другой стороны (словно порванный свитер я)
Все те, кто причинил мне боль, забыли меня
Повернулись спиной ко мне
Все смеются, пока я плачу?
Будто сначала вдохнула жизнь в меня
А потом сказала - " Пройдёт, переживёшь"
Не отрекайся! Взгляни правде в глаза!
Почему ты предаешь судьбу?
Будто упал на колени
С болью в сердце сказал - Я люблю тебя.
Когда ты ушла, я зажег свечи
Когда ты вернёшься, я их потушу - сказал я.
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Mum”
Ozan: 3 più popolari
1. | Şekerim Benim |
2. | Eski sevgilim |
3. | Sekerim benim |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Ruolo: Veterano
Contribuzione al sito:60 traduzioni, 65 canzoni, ringraziato 83 volte, ha soddisfatto 10 richieste ha aiutato 9 membri, ha aggiunto 2 modi di dire, ha spiegato 2 modi di dire, ha lasciato 3 commenti
Lingue: madrelingua: Russo, fluente: Inglese, Spagnolo, Italiano, Portoghese, principiante: Tedesco, Bulgaro, Polacco, Turco, Ucraino, Francese