Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

My Girlfriend (traduzione in Turco)

  • Artista: TV Girl
  • Canzone: My Girlfriend
Inglese
Inglese
A A

My Girlfriend

My girlfriend gets so depressed
She never leaves the house
She doesn’t even get dressed
 
My girlfriend always leaves a mess
She says she’s gonna to clean
But she always forgets
 
My girlfriend is there when I get home
Watching movies on TV
Or talking on the phone
 
Sometimes I wanna leave
But I’ve got nowhere to go
But hey nobodies perfect
No one wants to be alone
 
My girlfriend is so unimpressed
By everything I say
You can see it in her face
 
I don’t say much
I just hope and pray
There’s been some big mistake
And buy her flowers just in case
 
And I don’t mind it
When she goes out with her friends
And they drop her off drunk
And I take her up to bed
 
She’s say I’m sorry
And I kiss her on the head
And everything is fine
Until the morning comes again
 
I remember when we were in high school
I took her to the dance
We snuck out to the bleachers
And I thought that I might take a chance
 
But it never does any long-term good
To go thinking about the past
Goddamn this wandering mind of mine
That can’t be happy with what it has
 
But I’m not mad
And sometimes we still laugh
And when she’s just getting up
And the sun hits her right
She doesn’t even look half bad
 
traduzione in TurcoTurco
Allinea i paragrafi

Kız Arkadaşım

Kız arkadaşım bunalıma girer
Asla evden çıkmaz
Giyinmez bile
 
Kız arkadaşım hep bir dağınıkılık bırakır
Temizleyeceğini söyler
Ama hep unutur
 
Kız arkadaşım eve geldiğimde oradadır
Televizyonda film izliyor
Veya telefonda konuşuyordur
 
Bazen gitmek istiyorum
Ama gidebileceğim hiçbir yer yok
Ama hey, kimse mükemmel değildir
Ve kimse yalnız olmak istemez
 
Kız arkadaşım hiç etkilenmez
Dediğim hiçbir şeyden
Yüzünden anlayabilirsin
 
Pek bir şey demem
Sadece umar ve dua ederim ki
Büyük bir hata olmuştur
Ve her ihtimale karşın ona çiçek alırım
 
Ve aldırmam
Arkadaşlarıyla dışarı çıktığında
Ve onu eve sarhoş bıraktıklarında
Ve onu yatağına çıkardığımda
 
Üzgün olduğunu söyler
Ve onu başından öperim
Ve her şey yolundadır
Yeniden sabah olana kadar
 
Lisede olduğumuz zamanları hatırlıyorum
Onu dansa kaldırmıştım
Gizlice tribünlere girmiştik
Ben de şansımı deneyebileceğimi düşünmüştüm
 
Ama bu asla uzun vadeli bir fayda sağlamaz,
Dönüp geçmişi düşünmek
Lanet olsun olsun bu başıboş aklım
Sahip olduğuyla bir mutlu olamıyor
 
Ama ben kızgın değilim
Ve bazen hala gülüyoruz
Ve sabah yeni kalktığında
Güneş ona tam doğru şekilde vurduğunda
O kadar da fena gözükmez bile
 
Grazie!
ringraziato 1 volta
Postato da heart4brainsheart4brains Mar, 28/06/2022 - 12:37
TV Girl: 3 più popolari
Commenti fatti
Read about music throughout history