On My Mind (traduzione in Francese)

  • Artista: Cody Simpson (Cody Robert Simpson)
  • Canzone: On My Mind 5 traduzioni
  • Traduzioni: Finlandese, Francese, Greco, Turco, Ungherese
traduzione in FranceseFrancese
A A

Dans mon esprit

[Couplet 1]
Je dors toute la journée
J'essaie de ne pas t'oublier
Mais tous les soirs
Je passe mon temps couché
Parce que je, je ne peux pas t'enlever de mon esprit
 
Le moment où on s'est rencontrés, je ne savais pas encore
Que je regardais un visage que je n'oublierai jamais
Parce que je, je ne peux pas t'enlever de mon esprit
 
Parce que je ne peux pas t'enlever de mon esprit
Donne-moi la chance de t'aimer
Je te dirai mon unique raison
Parce que tu es dans mon esprit
Je veux savoir ce que tu ressens
Ce que tu vois quand tu fermes les yeux
Parce que tu es dans mon esprit
 
[Couplet 2]
Je veux être le meillur
Je veux être le pire
Je veux être la gravité du monde
Et je, je veux être là pour t'aider à voler
Je t'aiderai à voler chérie
 
Oh, plus j'attends
Plus j'ai peur
Que quelqu'un berne ton cœur et te l'arrache
Parce que je, je me suis finalement rendu compte
Que je ne peux pas t'enlever de mon esprit
 
Donne-moi la chance de t'aimer
Je te dirai mon unique raison
Parce que tu es dans mon esprit
Je veux savoir ce que tu ressens
Ce que tu vois quand tu fermes les yeux
Parce que tu es dans mon esprit
 
Chérie je ne peux pas vivre sans toi
Je n'arrive pas à avoir les idées claires sans toi, maintenant
Alors dis-moi ce que je devrais faire
Si je ne peux pas t'enlever de mon esprit
 
Donne-moi la chance de t'aimer
Je te dirai mon unique raison
Parce que tu es dans mon esprit
 
Je dois savoir ce que tu ressens
Ce que tu vois quand tu fermes les yeux
Parce que tu es dans mon esprit
Tu es dans mon esprit
Tu es dans mon esprit toute la journée et toute la nuit
Parce que tu es dans mon esprit
 
N'hésitez pas à me donner des suggestions, des remarques et des conseils. Je ne suis aucunement bilingue donc je suis preneuse de toutes corrections.

Feel free to give me some suggestions, comments and advice. I am not bilingual at all, so I would be glad to have corrections.
Postato da Ghost_HumanGhost_Human Gio, 31/10/2019 - 10:01
Grazie!You can thank submitter by pressing this button
IngleseInglese

On My Mind

Altre traduzioni di “On My Mind”
Francese Ghost_Human
Cody Simpson: 3 più popolari
Commenti fatti