Pubblicità

On My Own (traduzione in Francese)

  • Artista: Bishara
  • Canzone: On My Own 3 traduzioni
  • Traduzioni: Francese, Russo, Tedesco
traduzione in FranceseFrancese
A A

Tout seul

Peux-tu me tenir dans tes bras ?
Peux-tu rester un peu plus longtemps ?
Juste une journée, une semaine, un mois
Juste un moment et je serai plus fort
 
Ma fierté est partie
Durant toute la nuit
Viens et couche-toi droit sur mon visage
Dis-moi que tu m'aimes
Même si ce n'est pas le cas
 
Jusqu'à ce que je puisse me débrouiller tout seul
Jusqu'à ce que je puisse le faire sans toi
Ne laisse pas tomber
Jusqu'à ce que je puisse me réveiller tout seul dans mon lit
Regarde à ma gauche
Ooh, je ne deviens pas fou sans toi
Serre-moi juste près
Jusqu'à ce que je puisse me débrouiller tout seul
 
Je sais que ton cœur est avec quelqu'un d'autre
Tu rêves de lieux inconnus
Maintenant tout ce que je demande, c'est un peu d'aide
Un peu
Aide-moi à traverser facilement ces phases
 
Viens et trompe-moi
Comme dans les films
Je ferai comme si tout allait bien
Dis-moi que tu me veux toujours
Même si ce n'est pas le cas
 
Jusqu'à ce que je puisse me débrouiller tout seul
Jusqu'à ce que je puisse le faire sans toi
Ne laisse pas tomber
Jusqu'à ce que je puisse me réveiller tout seul dans mon lit
Regarde à ma gauche
Ooh, je ne deviens pas fou sans toi
Serre-moi juste près
Jusqu'à ce que je puisse me débrouiller tout seul
 
Je ne sais pas comment vivre sans toi, bébé
Alors serre-moi fort
 
Jusqu'à ce que je puisse me débrouiller tout seul
Jusqu'à ce que je puisse le faire sans toi
Ne laisse pas tomber
Jusqu'à ce que je puisse me réveiller tout seul dans mon lit
Regarde à ma gauche
Ooh, je ne deviens pas fou sans toi
Serre-moi juste près
Jusqu'à ce que je puisse me débrouiller tout seul
 
Grazie!
N'hésitez pas à me donner des suggestions, des remarques et des conseils. Je ne suis aucunement bilingue donc je suis preneuse de toutes corrections.

Feel free to give me some suggestions, comments and advice. I am not bilingual at all, so I would be glad to have corrections.
Postato da Ghost_HumanGhost_Human Gio, 02/05/2019 - 15:25
IngleseInglese

On My Own

Commenti fatti