-
Naked → traduzione in Serbo
19 traduzioniItaliano+18 altro, Arabo, Bulgaro, Croato, Finlandese, Francese, Giapponese, Greco, Olandese, Portoghese #1, #2, Rumeno, Serbo, Spagnolo, Tailandese, Tedesco, Turco, Ungherese, Vietnamita
✕
Traduzione
Nag
Hej, ti
Možemo li da odemo korak dalje
usuđuješ li se, draga?
Nemoj da se plašiš
jer ako ti možeš da kažeš te riječi
ne znam zašto bih ja brinuo
Jer, evo me
dajem sve od sebe
a sve što ti radiš je da zabrljaš
Da, ovde sam
pokušavam da ti pojasnim
da imati pola tebe meni nije dovoljno
Neću čekati da ti prestaneš
da se praviš da ti ne treba niko
Stojim ovde nag
(nag, nag)
Stojim ovde nag
(nag, nag)
Neću pokušavati sve dok ti ne odlučiš
da konačno progutaš svoj ponos
Stojim ovde nag
(nag, nag)
Stojim ovde nag
(nag, nag)
Hej, izlazi
Nemam šta više da ti dam
a ti meni ne daješ ništa
Čitaj mi sa usana
Ako me poželiš nazad
moraćeš da mi se otvoriš
Jer, evo me
dajem sve od sebe
a sve što ti radiš je da zabrljaš
Da, ovde sam
pokušavam da ti bude jasno
da imati pola tebe meni nije dovoljno
Neću čekati da ti prestaneš
da se praviš da ti ne treba niko
Stojim ovde nag
(nag, nag)
Stojim ovde nag
(nag, nag)
Neću pokušavati sve dok ti ne odlučiš
da konačno progutaš svoj ponos
Stojim ovde nag
(nag, nag)
Stojim ovde nag
(nag, nag)
Želim sve da ti dam...
Želim sve da ti dam...
Želim sve da ti dam...
Želim sve da ti dam...
Neću čekati da ti prestaneš
da se praviš da ti ne treba niko
Ne vidiš li da sam nag
(nag, nag)
O, vidiš daa sam nag
(nag, nag)
Neću pokušavati sve dok ti ne odlučiš
da konačno progutaš svoj ponos
Stojim ovde nag
(nag, nag)
Stojim ovde nag
(nag, nag)
Stojim
Stojim ovde
Grazie! ❤ | ||
thanked 10 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 10 volte
Pubblicato da Đorđe 2017-11-24
✕
Raccolte con "Naked"
1. | O Tempo Não Para [Trilha Sonora da Novela] |
2. | Various - Bravo Hits: Wiosna 2018 |
James Arthur: 3 più popolari
1. | Car's Outside |
2. | Impossible |
3. | Say You Won’t Let Go |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Όλα συμβαίνουν για κάποιο λόγο.
Nome: Đorđe
Ruolo: Esperto
Contribuzione al sito:384 traduzioni, 4 traslitterazioni, 49 canzoni, 2 collections, ringraziato 8977 volte, ha soddisfatto 127 richieste ha aiutato 79 membri, ha trascritto 1 testi, ha aggiunto 2 modi di dire, ha spiegato 2 modi di dire, ha lasciato 83 commenti, added 4 annotations
Lingue: madrelingua: Serbo, fluente: Croato, Inglese, Serbo, Spagnolo, intermedio: Greco
The source lyrics have been updated. I removed commas from stanzas 2 and 4. Stanza 5 was given an extra verse and merged with what was stanza 6. Finally, the text was given a final stanza of two verses. Please review your translation.