✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Nani Nani
Nani nani
Nani kere el ijo
El ijo de la madre
De chiko se aga grande
Ay, durmite mi alma
Ke tu padre viene
kon muncha alegria
Nani nani
Nani kere el ijo
El ijo de la madre
De chiko se aga grande
Ay, ay avrimesh mi dama
Avrimesh la puerta
Ke vengo kansad’o
De arar las huertas
Ay avrir no vos avro
No venish kansad’o
Sino ke venish
De onde muevo amor
Ah, Nani nani
Nani kere el ijo
El ijo de la madre
De chiko se aga grande
Ni es mas ermoza
Ni es mas valid’a
Ni ella yevava
Mas de las mis joyas
Nani nani
Nani kere el ijo
El ijo de la madre
De chiko se aga grande
Pubblicato da 
citlālicue 2014-12-07
citlālicue 2014-12-07Ultima modifica citlālicue 2019-03-05
citlālicue 2019-03-05Traduzione
Cântecel, cânt' de leagăn
Cântecel, cant' de leagăn
Cânt de leagă vrea fătul
Fătul mamei
Băiețelul ce mare va crește
Ahh, odihnește-te al meu suflet
Căci tatăl se arată
Cu multă Bucurie
Cântecel, cant' de leagăn
Cânt de leagă vrea fătul
Fătul mamei
Băiețelul ce mare va crește
Of, of , a mea doamnă , poarta-mi deschide-mi
Poarta deschide-mi
Căci eu obosit-am venit
De la cultivarea terenurilor
Deschis-am n-am să o deschid
Tu n-ai venit obosit
Tu venit-ai
De unde-ți e noua-ți ibofnica
Cântecel, cant' de leagăn
Cânt de leagă vrea fătul
Fătul mamei
Băiețelul ce mare va crește
Nici frumusețea-mi, ea nu-mi are
Nici mai vrednică ea nu-i
Ea nici nu aducea
Mai multe bucurii decât mine
Cântecel, cant' de leagăn
Cânt de leagă vrea fătul
Fătul mamei
Băiețelul ce mare va crește
Radu Robert L'autore della traduzione ha chiesto una revisione del testo.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
✕
Sephardic Folk: 3 più popolari
| 1. | La Rosa Enflorece |
| 2. | Yo era ninya |
| 3. | Durme, durme, kerido ijico |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
