✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Napa
元気でやっていますか? もう一年経つんだね
私はこっちの生活にも慣れてきて 楽しく過ごしています 毎日
私がいなくて大丈夫かなって 心配してたけれど
きっと新しい誰かと出会って並んで歩いてる気がする
変わってしまわないで
さみしくて泣いたこともあるよ あなたを想うと頑張れたんだ
離れて気づいた事もあるよ 今なら言えそう 今なら
あの公園覚えてますか? 優しい風に吹かれて
なびく髪の隙間 つないだ手 そらした目 照れながらくれた言葉
忘れてしまわないで
聞きたい事とかたくさんあるのに 何から話せばいいのかわからない
あなたが好きだと言ってたバンド 今でも聴いてる 今でも
手紙なんて普段あんまり書かないんだけど
だからちょっと恥ずかしいんだけど だけどね
伝えたい想いがここに
変わってしまわないで
さみしくて泣いたこともあるよ あなたを想うと頑張れたんだ
離れて気づいた事もあるよ 今なら言えそう 今なら
聞きたい事とかたくさんあるのに 何から話せばいいのかわからない
あなたが好きだと言ってたバンド 今でも聴いてる 今でも
Pubblicato da papayamango 2022-01-20
Ultima modifica papayamango 2023-01-23
Traduzione
Napa
Jak się masz? Mija już rok
Przyzwyczaiłam się już do życia tutaj. Każdy dzień jest pełen wrażeń
Martwiłam się, czy dasz sobie radę beze mnie
Ale wierzę, że poznałeś już kogoś nowego, kim chodzisz ręka w rękę
Proszę, nie zmieniaj się
Zdarzało się, że płakałam za domem, ale myśl o tobie dodawała sił
Wiele rzeczy dostrzega się z odległości - teraz mogę to powiedzieć
Pamiętasz nasz park? Wiał przyjemny wiatr
Rozwiane włosy, splecione dłonie. Zmrużone oczy, wstydliwe rozmowy
Proszę, nie zapominaj tego
Tak wiele mam pytań, ale nie wiem, od czego zacząć
Wciąż słucham zespołu, który tak lubiłeś
Zazwyczaj nie piszę listów, więc trochę dziwnie się czuję
Ale wiedz, że wszystko, co chcę ci powiedzieć
Znajdziesz właśnie tutaj
Proszę, nie zmieniaj się
Zdarzało się, że płakałam za domem, ale myśl o tobie dodawała sił
Wiele rzeczy dostrzega się z odległości - teraz mogę to powiedzieć
Tak wiele mam pytań, ale nie wiem, od czego zacząć
Wciąż słucham zespołu, który tak lubiłeś
✕
Miwa: 3 più popolari
1. | 片思い (Kataomoi) |
2. | アップデート (Appudēto) |
3. | あなたがここにいて抱きしめることができるなら (Anata ga koko ni ite dakishimeru koto ga dekiru nara) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: papayamango
Ruolo: Esperto
Contribuzione al sito:203 traduzioni, 669 canzoni, ringraziato 141 volte, ha soddisfatto 19 richieste ha aiutato 16 membri, ha trascritto 1 testi, ha aggiunto 1 modo di dire, ha spiegato 1 modo di dire, ha lasciato 22 commenti, added 2 annotations
Lingue: madrelingua: Polacco, fluente: Inglese, Giapponese
Feel free to post my translation on other websites with proper credit. Thank you!