Jacques Brel - Ne me quitte pas (traduzione in Finlandese)

traduzione in Finlandese

Älä jätä minua

Versioni: #1#2#3
Älä jätä minua
Täytyy unohtaa
Kaikki voi unohtua
Kuka lentää jo pois
Unohtaa
Väärinymmärrysten ajan
Ja kadotetun ajan
Yrittäen tietää kuinka
Voi unohtaa ne tunnit
Jotka joskus tappoivat
Kysymyksineen
Onnen sydämen
 
Älä jätä minua
Älä jätä minua
Älä jätä minua
 
Minä tarjoan sinulle
Helmiä ja sateita
Maista
Joissa ei sada
Kaivaudun maahan
Kuolemani jälkeen
Etsimään ruumistasi
Kullasta ja valosta
Teen pesän
Jossa rakkaus on kuningas
Jossa rakkaus on laki
Jossa sinä olet kuningatar
 
Älä jätä minua
Älä jätä minua
Älä jätä minua
 
Älä jätä minua
Kehittelen sinua varten
Hulluja sanoja
Jotka sinä ymmärrät
Puhun sinulle
Niistä rakastavaisista
Jotka ovat nähneet kahdesti
Heidän sydäntensä syttyvän tuleen
Kerron sinulle
Tarinan siitä kuninkaasta
Joka kuoli
Kykenemättä tapaamaan sinua
 
Älä jätä minua
Älä jätä minua
Älä jätä minua
 
Näimme useasti
Tulen roiskuvan yhä uudelleen
Ikivanhasta tulivuoresta
Jonka luulimme olevan liian vanha
On ilmeisesti olemassa
Palaneita maita
Tarjoten enemmän vehnää
Kuin paras huhtikuu
Ja kun saapuu ilta
Ja taivas hehkuu
Punaisesta ja mustasta
Eivätkö ne muka yhdisty
 
Älä jätä minua
Älä jätä minua
Älä jätä minua
 
Älä jätä minua
En aio enää itkeä
En aio enää puhua
Piiloudun tuonne
Katsomaan sinua
Tanssimaan ja hymyilemään
Ja kuuntelemaan sinua
Laulamaan ja sitten neuramaan
Anna minun tulla
Varjosi varjoksi
Kätesi varjoksi
Koirasi varjoksi
Älä jätä minua
 
Älä jätä minua
Älä jätä minua
Älä jätä minua
 
Postato da Milko Lun, 19/11/2012 - 14:01
Francese

Ne me quitte pas

Per favore aiutaci a tradurre “Ne me quitte pas”
Raccolte con "Ne me quitte pas"
See also
Commenti fatti
Miley_Lovato    Mer, 27/05/2015 - 14:22

The lyrics have been updated please check your translation.