Jacques Brel - Ne me quitte pas (traduzione in Portoghese)

traduzione in Portoghese

Não me deixe

Versioni: #1#2#3
É preciso esquecer
Pode-se esquecer tudo o que já pasou
Esquecer estes tempos
De mal-entendidos
E de tempos perdidos
Quero saber como
Esquecer estas horas
Que as vezes matam
À golpes de "porquês"
O coração da felicidade
 
Não me deixes
 
Eu te ofereceria
Pérolas feitas de chuva
Vindas de lugares
Onde não chove
Eu cavaria a terra
Até depois de morto
Para poder cobrir teu corpo
Com ouro e luz
Vou criar um lugar
Onde o amor será rei
Onde o amor será lei
E tu seras a rainha
 
Não me deixe
 
Eu lhe inventarei
Palavras sem sentido
Que tu entenderás
Vou lhe falar
Desses amantes
Que vimos por vezes o coração se incendiar
Vou lhe contar
A história deste rei
Que morreu
Por não poder te encontrar
 
Não me deixe
 
Vimos várias vezes
Reacender o fogo
Do antigo vulcão
Que achavamos ser tão velho
Parece que
As terras queimadas
Produzem mais trigo
Que no melhor abril*
E quando a noite cai
Com seu céu ardente
O vermelho e o negro
Que não me misturam
 
Não me deixe
 
Não vou mais chorar
Nem mais falar
Vou me esconder ali
Só vou ficar te olhando
Dançar e sorrir
E te escutando
Cantar e depois rir
Deixe-me tornar
A sombra de tua sombra
A sombra de tua mão
A sombra de teu cão
 
Não me deixe
 
Postato da kyonaute Mer, 19/01/2011 - 15:28
Francese

Ne me quitte pas

Per favore aiutaci a tradurre “Ne me quitte pas”
Raccolte con "Ne me quitte pas"
See also
Commenti fatti
Miley_Lovato    Mer, 27/05/2015 - 14:25

The lyrics have been updated please check your translation.