Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Не отпускай моей руки

Были рядом, но где-то там
Вдалеке всё искали друг друга
Оказалось что по пятам
За тобой ходил, а лица и не увидал.
 
А я шла по твоим следам
Я ходила по тем же дорогам
И нашла чуть не опоздал
Я прошу об одном: "Не теряй меня никогда".
 
Припев:
Не отпускай моей руки, словно я - соломинка
Не потеряй, убереги, удержи меня
Не отпускай моей руки, всё ещё когда-нибудь
Вернётся на свои круги, не отпускай моей руки.
 
Всё течёт, всё кончается,
Засыпают принцессы и монстры,
В темноте не видать лица,
Я не брошу тебя, я с тобой буду до конца.
 
Были рядом, но где-то там,
Вдалеке всё искали друг друга,
И нашли, чуть не опоздав.
Я прошу об одном : не теряй меня никогда.
 
Припев.
 
Traslitterazione

Ne otpuskay Moey Ruki (Не Отпускай Моей Руки)

Byli ryadom, no gde-to tam
Vdaleke vso iskali drug druga
Okazalos' chto po pyatam
Za toboy khodila litsa i ne uvyadal.
 
A ya shla po tvoim sledam
YA khodila po tem zhe dorogam
I nashla chut' ne opozdal YA proshu ob odnom: "Ne teryay menya nikogda".
 
Pripev:
Ne otpuskay moyey ruki, slovno ya - solominka
Ne poteryay, uberegi, uderzhi menya
Ne otpuskay moyey ruki, vso yeshcho kogda-nibud'
Vernotsya na svoi krugi, ne otpuskay moyey ruki.
 
Vso techot, vso konchayetsya,
Zasypayut printsessy i monstry,
V temnote ne vidat' litsa,
YA ne broshu tebya, ya s toboy budu do kontsa.
 
Byli ryadom, no gde-to tam,
Vdaleke vso iskali drug druga,
I nashli, chut' ne opozdav.
YA proshu ob odnom : ne teryay menya nikogda.
 
Pripev.
 
Commenti
Sophia_Sophia_
   Ven, 19/05/2017 - 08:27

The source lyrics have been updated.
Line 3 За тобой ходил, а лица и не увидал.
Please review your translation.