Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Nekem a Balaton a Riviéra

Nekem a Balaton a Riviéra,
Napozni ott szeretek a homokon,
Nekem csak jó estét a buona sera,
Nem töröm más szavakon a kobakom.
 
Nekem a Gellért-hegy a Himalája,
Bár kicsit alacsonyabb mi tagadás,
De nyári éjszakán igazi bája,
Szavamra van olyan szép, mint bármi más.
 
Sohase kergetek én délibábot,
Józanul járok, s nem álmodom.
Utazni szeretek, de majd kibírom,
Ha nem lesz farmom vadnyugaton.
 
Nekem a Balaton a Riviéra,
Ettől nem tántorít el a tél, a fagy.
Szívedet akarom elvenni még ma,
Mert az egész nagy világ nekem te vagy!
 
Olvastam könyveket, megnéztem filmeket,
Ámultam ezer színes csodán
Ám ha meg kérdezed, elmondom most neked
Mit érzek én ezek után?
 
Nekem a Balaton a Riviéra,...
...Mert az egész nagy világ nekem te vagy!
Mert a Lollobrigida és a Sophia Loren,
Meg a Marina Vlady nekem te vagy!
Igen?
 
Traduzione

For Me The Balaton Is The Riviera

For Me The Balaton Is The Riviera
I like sunbathing there on the sand,
For me only good evening the buona sera,
I do not make my bonce on other words.
 
For me the Gellert Hill is the Himalayas,
Although slightly lower, there's no denying
But on a summer night the real charm,
My word, there is as beautiful as anything else.
 
I never chase fata morgana,
I walk sanely, and I don't dream.
I like traveling, but I endure then,
If I won't have a farm on wild west.
 
For me the Balaton is the Riviera,
Hereof doesn't deter the winter, the frost.
I want to take away your heart today,
Because you are the whole big world for me!
 
I read books, I watched films,
I was amazed by a thousand coloured miracles
Though if you ask it, I tell it to you now
What do I feel after these?
 
For me the Balaton is the Riviera,...
...Because you are the whole big world for me!
Because the Lollobrigida, and the Sophia Loren,
And the Marina Vlady is you're for me!
Yeah?
 
Raccolte con "Nekem a Balaton a ..."
Commenti