Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Persiano → Amin Rostami → نشونی → Curdo (Sorani)
  • Amin Rostami

    Amin Rostami

    نشونی → traduzione in Curdo (Sorani)

  • 6 traduzioni
    Curdo (Sorani) #1
    +5 altro
    , #2, Inglese, Russo, Traslitterazione, Turco
✕
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

نشونی

دوست داشتم و دارم
تویی عمر دوبارم
بخوای یا نخوایی
دلو برات میارم
اینو گفتم و می گم
بدون تو می میرم
تو که نیستی من از کی
سراغتو بگیرم
 
دلم چه بی قراره
نشونیتو نداره
اگه بی تو بمونه
میمیره بی ستاره
نگیر ازم بهونه
صدام کن عاشقونه
ببین که وقتی نیستی
چه غمی داره خونه
نگاه کردی تو چشمام
تو چشمام
 
نگاه کردی تو چشمام
تو چشمام
ولی عشقو
ولی عشقو ندیدی
تا فهمیدی می خوامت
می خوامت
دوباره دل بریدی
می مونم پای عشقت
اگه بازم بگی نه
شاید با رفتن تو
بگم به زندگی نه
 
دلم چه بی قراره
نشونیتو نداره
اگه بی تو بمونه
میمیره بی ستاره
نگیر ازم بهونه
صدام کن عاشقونه
ببین که وقتی نیستی
چه غمی داره خونه
نگا کردی تو چشمام
تو چشمام
تو چشمام
 
Traduzione

Nawnîşanî

Xoşm wîstî û xoşm dewêy
Toy temenî dûbarem
Btewê ya netewê
Dllim bot dehênim
Ewem wut û deyllêm
Bê to demrim
To ke nî min le kê
Nawnîşanî to biprism
 
Dllim çend bê oqreye
Nawnîşanî toy nye
Eger bê to bmênêt
Demrê bê estare
Behanem pê megre
Bangim bke 'aşqane
Bbîne ke nî
Çi xemêkî heye mall
Seyrî çawekanmî kird
Çawekanim
 
Seyrî çawekanmî kird
Çawekanim
Bellam 'şiqt
Bellam 'şiqt nebînî
Ta têgeyiştî demewê
Demewê
Dûbare şkandî dill
Demewê be 'aşqît
Eger dûbare bllîy na
Lewaneye be royiştnî to
Bllîm be jyan na
 
Dllim çend bê oqreye
Nawnîşanî toy nye
Eger bê to bmênêt
Demrê bê estare
Behanem pê megre
Bangim bke 'aşqane
Bbîne ke nî
Çi xemêkî heye mall
Seyrî çawekanmî kird
Çawekanim
Çawekanim
 
✕
Per favore aiutaci a tradurre “نشونی”
Persiano → Italiano Ioana Moraru
Amin Rostami: 3 più popolari
1.نشونی (Neshooni)
2.اینقدر تو رو دوست دارم (Inghad to ro doost daaram)
3.بی‌هوا (Bi Havaa)
Commenti
↑↓