Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Nessuno mai (traduzione in Greco)

  • Artista: Marcella Bella Interpretato anche da: Boney M.
  • Canzone: Nessuno mai Album: Metamorfosi (1974)
  • Traduzioni: Ebraico
traduzione in GrecoGreco
/Italiano
A A

Κανείς ποτέ

Κανείς ποτέ, κανείς ποτέ, κανείς, κανείς
Δε μπορείς να με παίρνεις τηλέφωνο γιατί τώρα είναι στο χέρι της να 'ναι μαζί σου
Γι' αυτό κανείς ποτέ, δε μου κρατάει κανείς ποτέ το χέρι
στο σκοτάδι αναδύεται ο φόβος μου και αποκοιμιέμαι με παιδικά συμπλέγματα
 
Ονειρεύομαι ξανά και ξανά τη ζωή μου
τα λάθη που έχω κάνει και θα τα ξανάκανα
τις συμφωνίες μας για εκείνη
όμως εάν δεν την αγαπάς, γιατί μένετε μαζί;
Εκείνη σε χρησιμοποιεί ενώ σε έχω ανάγκη για να ζήσω
εκείνη είναι παντρεμένη, (ενώ) εγώ ελεύθερη
 
Δεν υπάρχει ποτέ κανείς γι'αυτό κι εγώ περπατώ μονάχη
πετώντας αδέξια προς μοναχικούς φίλους και η μοίρα μου είναι χαμένος χρόνος
 
"Ν' αγαπάς δίχως όρια" εκεί είναι που κάνω λάθος
κι όμως πρέπει να σ' αγαπώ αγάπη μου
 
Ποιος θα 'κλεβε ποτέ, ποτέ κανείς, τα γυαλιά ενός ποιητή
Δε μπορείς να γράψεις δίχως φαντασία, άρα εσύ τι κάνεις στη ζωή μου;
 
Υπήρχε ένα αγόρι που αγαπούσε το ποτάμι
εγώ 'χω λευκά φτερά ερωδιού
Η Αφρική είναι παρθένα μα μακριά
γι'αυτό άραγε να μ' αγαπούσε (αυτός) ;
Η ιστορία μου για την ελεύθερη φυλακισμένη σταματά
στο πρώτο κεφάλαιο
 
Ποιός είναι; Κανείς ποτέ! Ποιός είναι; Κανείς ποτέ!
Ποιός είναι; Κανείς ποτέ! Ποιός είναι; Κανείς ποτέ!
Ποιός είναι; Κανείς ποτέ! Ποτέ κανείς!
 
Εγώ μια μαριονέτα, ανάμεσα στον κόσμο
με τα νήματα της μοίρας μου μπερδεμένα
 
Ποιός είναι; Κανείς ποτέ! Ποιός είναι; Κανείς ποτέ!
Ποιός είναι; Κανείς ποτέ! Ποιός είναι; Κανείς ποτέ!
Ποιός είναι; Κανείς ποτέ! Ποτέ κανείς!
 
Και μπέρδεψα στις μπροσούρες το σαπούνι
με χάρτινη καρδιά
 
"Ν' αγαπάς δίχως όρια" εκεί είναι που κάνω λάθος
κι όμως πρέπει να σ' αγαπώ αγάπη μου
 
Grazie!
thanked 5 times

Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.

Postato da Miley_LovatoMiley_Lovato Lun, 14/02/2022 - 20:35
Aggiunto su richiesta di George GkoumasGeorge Gkoumas
Italiano
Italiano
Italiano

Nessuno mai

Traduzioni di “Nessuno mai”
Marcella Bella: 3 più popolari
Commenti fatti
Read about music throughout history