Pubblicità

Nigativ - Все равно (Vse ravno)

  • Artista: Nigativ ( Нигатив)
  • Traduzioni: Inglese
Russo/Romanization/Romanization 2
A A

Все равно (Vse ravno)

Мне все равно, ночью какой тебе приснился сон.
Мне все равно, любишь ты танго или вальс-бостон.
Мне все равно, платья какой вновь изберешь фасон.
Мне все равно, причем уже давно.
Мне все равно, ты слышишь, кто подарил тебе розы бутон.
Мне все равно, чем дышишь, и на горизонте что за небосклон.
И что сейчас в твоей жизни - подъемы идут или медленный склон.
 
И кому ты все время пишешь, мне все равно - хочешь, выпусти том.
Плевать вообще, что там за странный парень в Инстаграме.
Он словно Кащей в этом плаще - вы в паре?. Меня не парит.
Мне наплевать и на общие планы и на детали.
И заметь, я нервничать должен, но я спокоен феноменально.
Мне все равно, что делишь не со мной постель.
Мне все равно, хотя всего пару недель тому назад из-под ног уходила твердь.
 
Мне все равно, кому поёшь ты колыбель.
Мне все равно, кто тебя будит по утру.
Мне все равно, что там тебе не по нутру.
Попытки жалкие узнать, как я живу - мартышкин труд.
Мне все равно, хотя, кому я вру?
 
Припев:
Знай, душе моей так больно,
словно сломаны все кости.
Я и имя твоё не помню,
и дышать не могу от злости.
Обездвижен, подавлен, сломлен,
даже смерть не зову в гости.
И в душе моей так больно,
словно сломаны все кости.
 
Ты не считаешь на полном серьезе,
но брось же, то глупая была бы шутка,
будто бы я и живу так: о тебе помышляю лишь ежеминутно.
И будто бы мне дело есть до твоих достижений или маршрутов.
Ни покоя, ни сна, ни уюта, и тебя никогда не забуду.
Поверь, я счастлив (счастлив!), и каждый день как праздник.
И нет тени неврастеника – вовсе, отнюдь, озорник и проказник.
Врагов, кто втоптал в грязь? Я!
Друзей вывел кто в князь? Я!
Кроме меня, что жизнь свою дразнит,
другие нужны доказательства разве?
 
И конечно же я не ищу твой взгляд в толпе незнакомой.
И мои глаза не горят - знай, я давно вышел из комы
Меня так тянуло к тебе, но я стал невесомым.
Словно мы незнакомы.
Кстати, напомни, о ком я?
 
Но там глубоко, где не видно тебе,
мне совсем нелегко, я буквально на дне.
И падает снег, сверху падает снег,
не в силах сокрыть твой пламенный след.
 
Так пронзительно и колко,
так унизительно долго
стараюсь вытащить иголку,
хватаюсь пальцами - и только…
 
Припев
Припев
 
Postato da Pinchus ZelenogorskyPinchus Zelenogorsky Dom, 03/03/2019 - 22:34
Ultima modifica Pinchus ZelenogorskyPinchus Zelenogorsky Sab, 23/03/2019 - 01:35
Grazie!

 

Pubblicità
Video
Traduzioni di “Все равно (Vse ...”
Nigativ: 3 più popolari
Modi di dire da “Все равно (Vse ...”
Commenti fatti