Pubblicità

Night Light (traduzione in Greco)

  • Artista: Jessie Ware (Jessica Lois Ware)
  • Canzone: Night Light
  • Traduzioni: Greco
traduzione in GrecoGreco
A A

Βραδινό φως

Εδώ στο σκοτάδι, είναι αστείο πως ποτέ δεν νοιώθω μόνη
Εσύ...;
Εδώ στις σκιές, μακριά από το φως,
Αυτό το σκοτάδι κάτω απ'το οποίο κρυβόμαστε.
Σαν ένα φάντασμα που δεν μπορώ να δω
είσαι η σκιά πίσω μου.
 
Θα είσαι το βραδινό φως μου,εκεί όταν πάω να κοιμηθώ
Θα είσαι το βραδινό φως μου,μωρό μου όταν ονειρεύομαι.
Κάτω από το σεληνόφως , λαμπυρίζοντας στην θάλασσα,
Θα είσαι το βραδινό φως μου, προσέχοντας με.
 
Πίσω απ'το γυαλί,αυτός δε θα φύγει ποτέ
Με αφήνει να μπω μέσα όταν δεν μου αξίζει να είμαι
(Δυνατός όταν είμαι αδύναμη)
Εύχομαι να καταλάβαινε πως αυτή η καρδιά ανεβαίνει, άντρα σκιά
Θα έρθεις για μένα;
Σαν ένα φάντασμα που δεν μπορώ να δω
είσαι η σκιά πίσω μου.
 
Θα είσαι το βραδινό φως μου,εκεί όταν πάω να κοιμηθώ
Θα είσαι το βραδινό φως μου,μωρό μου όταν ονειρεύομαι.
Κάτω από το, λαμπυρίζοντας στην θάλασσα,
Θα είσαι το βραδινό φως μου, προσέχοντας με από ψηλά.
 
Όχι ο δρόμος (αυτός δεν είναι) για εμάς να πάμε
Πες μου που να ακολουθήσω.
Είμαι χαρούμενη να μου λένε
Χαρούμενη να μου λένε
Το αποσυναρμολογώ για σένα να το δεις
Θα μπορούσα να διαλύομαι σε κομμάτια
Γι' αυτό άσε με να πέσω
Άσε με να πέσω στις σκιές σου
 
Θα είσαι το βραδινό φως μου,εκεί όταν πάω να κοιμηθώ
Θα είσαι το βραδινό φως μου,μωρό μου όταν ονειρεύομαι.
Κάτω από το σεληνόφως, λαμπυρίζοντας στην θάλασσα,
Θα είσαι το βραδινό φως μου, προσέχοντας με.
 
Προσέχοντας με
Προσέχοντας με.
 
In my opinion,translations can always be subjective. Feel free to give feedback :)
C'è solo un gran conflitto tra ragione ed emozione!
Postato da LolecchinoLolecchino Sab, 31/12/2016 - 00:54
Aggiunto su richiesta di marakimmarakim
IngleseInglese

Night Light

Altre traduzioni di “Night Light”
Raccolte con "Night Light"
Jessie Ware: 3 più popolari
Commenti fatti