Masoud Sadeghloo - Nimeye gomshodeh (Traslitterazione)

Traslitterazione

Nimeye gomshodeh

Dastat be man hesse khob mide
Cheshmat be man ghesse khob mige
Sobh ta shab o bist chahari
Man o to ghofl hamim
To ham ghotbe mani
Bi to kolle donya badan
Omra khandeto be ye donya nadam
Khaste nemisham hatta age bezanam ba to ta tahe donya ghadam
 
Gom mishan ghadamamoon vaghte miyayi to baghalam aaroom
Ba to mishe faghat aasoon in donya ta vasle in nafsaamoon
Zendegim ba to taghir karde
Man oroomo be chi tabdil kard
Bebin ta koja raftim ke mardet vaset ghorooro tatil kard
 
Akhe ghalbam hamishe be eshghe to mitape
Sedat baram ouje aarameshe
Nimeye gomshodeye mani
Akhe ghalbam hamishe be eshghe to mitape
Sedat baram ouje aarameshe
Nimeye gomshodeye mani
 
Ba in ke midooni
Moheme ghorouram
Hamishe say kardam
Paye harfam bemoonam
Ba in ke midooni
Harf harfe man bood
Baz hame talaasham
Paye delet raftan bood
 
Akhe ghalbam hamishe be eshghe to mitape
Sedat baram ouje aarameshe
Nimeye gomshodeye mani
Akhe ghalbam hamishe be eshghe to mitape
Sedat baram ouje aarameshe
Nimeye gomshodeye mani
 
Ba to khob migzare beynemoon
Chefte ham eynemoon
Peyda nemishe gheyre oon
Ke man alaaghe daram behesh eyne oon
Az baghiye khaste shodam
Toro didam yeho vabaste shodam
Ye joori negat jazbam kard
Enerji gereftam khaste nashodam
Too ghalbam mikham gonde sham
Bepiche kolle shahr man o to kolle shab
Mishnavan khandehamoon
Eshghet delo kande aaroom
Nazar mano tanha sham
Akhe fekret too sareme sobh ta shab
 
Akhe ghalbam hamishe be eshghe to mitape
Sedat baram ouje aarameshe
Nimeye gomshodeye mani
Akhe ghalbam hamishe be eshghe to mitape
Sedat baram ouje aarameshe
Nimeye gomshodeye mani
 
Postato da suheyla Gio, 22/02/2018 - 19:24
Aggiunto su richiesta di Melina Papoutsakis
Persiano

Nimeye gomshodeh

Per favore aiutaci a tradurre “Nimeye gomshodeh”
Masoud Sadeghloo: 3 più popolari
See also
Commenti fatti