Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Italiano, Latino, Esperanto → Rosario Di Bella → Non volevo → Inglese
  • Rosario Di Bella

    Rosario Di Bella

    Non volevo → traduzione in Inglese

  • 2 traduzioni
    Inglese, Portoghese
✕
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Non volevo

Mi muovo un po' distratto
Tra macchine e rumori
E cerco solo pace
Dove tutto tace
 
La sera è così fresca
La luna è così chiara
Vorrei provare a non pensare a niente
 
E mi confondo con le nuvole
E volo in alto oltre il mio respiro
 
Lungo le sere
Le strade e le frontiere
Si sente un suono forte
Un rimbombar di canto
 
E mi vien voglia di parlar con te
Di cose semplici
Di tenere abitudini
 
E non
Che non volevo
Lasciarti in questo posto
E no, e no…
 
Lo so che non volevo
Tenerti come un sasso
E no, e no
Che non volevo...
 
Mi sto accorgendo adesso
Che senza te è diverso
Ora che ho tutto il tempo
E posso fare quel che voglio
 
Ti prenderei per mano
Ti porterei lontano
Da questi grattacieli
E case di metallo
 
E noi distesi a farci ombra
Sognando isole
E mondi indefinibili
 
E non
Che non volevo
Lasciarti in questo posto
E no, e no…
 
Lo so che non volevo
Tenerti come un sasso
E no, e no
Che non volevo...
 
Traduzione

I Don't Want

I move, somewhat distracted
Amid cars and noises
And I only look for peace
Where everything is silent
 
The evening is so fresh
The moon is so bright
I'd like not to think of anything
 
And the clouds confuse me
And I fly up high, beyond my breath
 
Throughout the evenings
The roads and borders
You can hear a loud sound
A song echoing
 
And I start wanting to talk to you
About simple things
About sweet habits
 
And no
As I don't want
To leave you here
And no, and no...
 
I know that I don't want
To keep you like a stone
And no, and no
As I don't want...
 
Now I realize
That things are different without you
Now that I have all the time
And I can do what I want
 
I'll take you by the hand
I'll take you far
From these high-rises
And metal homes
 
And we lie down, casting shadows
Dreaming of islands
And indefinable worlds
 
And no
As I don't want
To leave you here
And no, and no...
 
I know that I don't want
To keep you like a stone
And no, and no
As I don't want...
 
✕
Rosario Di Bella: 3 più popolari
1.Pace
2.Non volevo
3.Come se parlassero due amici
Commenti
↑↓