✕
Traduzione
Norupo
(A/ᚠ Fe) : Wealth is a source of discord among kinsmen;
the wolf lives in the forest.
(B/ᚢ Ur) : Dross comes from bad iron;
the reindeer often races over the frozen snow.
(C/ᚦ Thurs): Giant causes anguish to women;
misfortune makes few men cheerful.
(D/ᚬ As) : Estuary is the way of most journeys;
but a scabbard is of swords.
(E/ᚱ Reidh) : Riding is said to be the worst thing for horses;
Reginn forged the finest sword.
(F/ᚴ Kaun) : Ulcer is fatal to children;
death makes a corpse pale.
(G/ᚼ Hagall) : Hail is the coldest of grain;
Christ created the world of old.
(H/ᚾ Naudhr) : Constraint gives scant choice;
a naked man is chilled by the frost.
[Male voices]
(I/ᛁ Isa) : Ice we call the broad bridge;
the blind man must be led.
(J/ᛅ Ar) : Plenty is a boon to men;
I say that Frodi was generous.
(K/ᛋ Sol) : Sun is the light of the world;
I bow to the divine decree.
(K/ᛏ Tyr) : Tyr is a one-handed god;
often has the smith to blow.
[Male voices]
(L/ᛒ Bjarkan) : Birch has the greenest leaves of any shrub;
Loki was fortunate in his deceit.
(M/ᛘ Madhr) : Man is an augmentation of the dust;
great is the claw of the hawk.
(N/ᛚ Logr) : A waterfall is a River which falls from a mountain-side;
but ornaments are of gold.
(O/ᛦ Yr) : Yew is the greenest of trees in winter;
it is wont to crackle when it burns.
Grazie! ❤ | ||
thanked 95 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Kassandra Doria Wolf | 1 anno 10 mesi |
Birmm | 5 anni 6 giorni |
Gli ospiti hanno ringraziato 93 volte
Pubblicato da Floppylou 2019-04-13
Commenti dell’autore:
Translation by Oregon Pagan : https://www.youtube.com/watch?v=FUyc2zjM6rA&lc=UgweFBs4aYHfmJmpIJp4AaABAg
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Norupo”
Raccolte con "Norupo"
1. | Viking inspired songs (part 2) |
Heilung: 3 più popolari
1. | ᚨᛚᚠᚨᛞᚺᛁᚱᚺᚨᛁᛏᛁ (Alfadhirhaiti) |
2. | Norupo |
3. | Krigsgaldr |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Vivre, et laisser vivre
Nome: Kmi
Ruolo: Moderatore
Contribuzione al sito:1213 traduzioni, 88 traslitterazioni, 2424 canzoni, 5 collections, ringraziato 9227 volte, ha soddisfatto 913 richieste ha aiutato 344 membri, ha trascritto 189 canzoni, ha aggiunto 520 modi di dire, ha spiegato 617 modi di dire, ha lasciato 6223 commenti, added 194 annotations
Lingue: madrelingua: Francese, Francese (Piccardo), fluente: Dutch (Dialects), Inglese, Tedesco, Polacco, Spagnolo, Walloon, avanzato: Italiano, Latino, intermedio: Catalano, Greco, principiante: Esperanto, Ebraico, Islandese
Please, do not use or repost my translations anywhere without asking my permission.