Pubblicità

Nothing Else Matters (traduzione in Croato)

  • Artista: Metallica
  • Interpretato anche da: Toše Proeski, Shakira, Tulia, Tarja Turunen, La Scala & Kolacny Brothers , Apocalyptica
  • Canzone: Nothing Else Matters 63 traduzioni
  • Traduzioni: Albanese, Arabo, Azero #1, #2, Bulgaro, Ceco, Cinese, Croato, Curdo (Kurmanji), Curdo (Sorani), Esperanto, Finlandese #1, #2, Francese, Greco #1, #2, Hindi, Indonesiano, Italiano #1, #2, Olandese #1, #2, Persiano #1, #2, #3, #4, #5, #6, Polacco, Portoghese, Rumeno #1, #2, #3, Russo #1, #2, #3, #4, Serbo #1, #2, #3, #4, #5, Slovacco, Sloveno, Spagnolo #1, #2, #3, #4, #5, Svedese #1, #2, Tedesco, Telugu, Turco #1, #2, #3, #4, Ucraino, Ungherese #1, #2, #3, #4, Vietnamita
  • Richieste: Urdu
traduzione in CroatoCroato
A A

Ništa drugo nije važno

Tako blizu, bez obzira koliko daleko
ne može biti dalje od srca
zauvijek vjerujući tko smo
i ništa drugo nije važno
 
Nikad se nisam otvorio ovako
život je naš, živimo ga na svoj način
sve ove riječi ne govorim tek tako
i ništa drugo nije važno
 
Povjerenje tražim i pronalazim u tebi
svaki dan za nas nešto novo
otvoren um za različito mišljenje
i ništa drugo nije važno
 
Nikad nisam mario za to što rade
Nikad nisam mario za to što znaju
Ali znam...
 
Tako blizu, bez obzira koliko daleko
ne može biti dalje od srca
zauvijek vjeruj tko smo
i ništa drugo nije važno
 
Nikad nisam mario za to što rade
Nikad nisam mario za to što znaju
I znam...
 
Nikad se nisam otvorio ovako
život je naš, živimo ga na svoj način
sve ove riječi ne govorim tek tako
i ništa drugo nije važno
 
Povjerenje tražim i pronalazim u tebi
svaki dan za nas nešto novo
otvoren um za različito mišljenje
i ništa drugo nije važno
 
Nikad nisam mario za stvari koje govore
Nikad nisam mario za igre koje igraju
Nikad nisam mario za to što rade
Nikad nisam mario za to što znaju
I znam...
 
Tako blizu, bez obzira koliko daleko
ne može biti dalje od srca
zauvijek vjerujući tko smo
ne, ništa drugo nije važno
 
Postato da WolandovaWolandova Gio, 06/09/2012 - 14:17
5
La tua valutazione: None In media: 5 (1 vote)
IngleseInglese

Nothing Else Matters

Per favore aiutaci a tradurre “Nothing Else Matters”
Metallica: 3 più popolari
Idioms from "Nothing Else Matters"
Commenti fatti