-
November Rain → traduzione in Rumeno
53 traduzioni•Italiano #1+52 altro, #2, Arabo #1, #2, Azero, Bulgaro, Ceco, Cinese, Croato, Curdo (Sorani), Ebraico, Esperanto, Finlandese, Francese #1, #2, #3, Greco #1, #2, #3, Macedone, Olandese, Persiano #1, #2, #3, Polacco #1, #2, Portoghese #1, #2, Rumeno #1, #2, #3, Russo #1, #2, Serbo #1, #2, #3, Slovacco, Spagnolo #1, #2, Svedese, Tedesco, Turco #1, #2, #3, #4, #5, Ucraino, Ungherese #1, #2, #3, #4, Urdu, Vietnamita
✕
Traduzione
Ploaie de Noiembrie
Cand ma uit in ochii tai
Pot sa vad o dragoste retinuta
Dar iubito, cand te imbratisez
Tu nu stii ca eu simt la fel?
Nimic nu tine vesnic
Si amandoi stim ca inimile se pot schimba
Si este greu sa tii o lumanare
In ploaia rece de noiembrie
Am trecut prin asta un timp atat de lung
Doar incercand sa ucidem durerea
Dar iubirea intotdeauna vine si iubirea intotdeauna pleaca
Si nimeni nu este sigur pe cine lasa sa plece astazi
Sa treaca mai departe
Daca am avea timpul sa fim drepti
As putea sa ma linistesc doar stiind ca tu ai fost a mea
Toata a mea
Deci daca vrei sa ma iubesti iubito nu te abtine
Ori eu voi sfarsi pasind in ploaia rece de noiembrie
Ai nevoie de ceva timp doar al tau?
Ai nevoie de ceva timp de una singura?
Ooo, toata lumea are nevoie de ceva timp doar al lui
Ooo, toata lumea are nevoie de ceva timp de unul singur
Stiu ca este greu sa tii o inima deschisa
Cand chiar prietenii par ca vor sa-ti faca rau
Dar daca tu poti sa vindeci o inima ranita
N-ar fi vremea sa te lasi fermecata?
Oh, oh, oh
Uneori am nevoie de ceva timp doar al meu
Uneori am nevoie de ceva timp de unul singur
Toata lumea are nevoie de ceva timp doar al lui
Tu nu stii ca tu ai nevoie de ceva timp de una singura?
Si cand spaimele tale palesc
Si umbrele inca raman, o da
Eu stiu ca tu poti sa ma iubesti cand n-a mai ramas nimeni pe care sa-l invinuiesti
Asadar sa nu-ti mai pese de intuneric , noi inca putem gasi un drum
Caci nimic nu dureaza vesnic, nici chiar ploaia de noiembrie
Nu crezi ca ai nevoie de cineva?
Nu crezi ca ai nevoie de oarecine?
Toata lumea are nevoie de cineva
Tu nu esti unica
Tu nu esti unica
Nu crezi ca ai nevoie de cineva?
Nu crezi ca ai nevoie de oarecine?
Toata lumea are nevoie de cineva
Tu nu esti unica
Tu nu esti unica
Nu crezi ca ai nevoie de cineva?
Nu crezi ca ai nevoie de oarecine?
Toata lumea are nevoie de cineva
Tu nu esti unica
Tu nu esti unica
Nu crezi ca ai nevoie de cineva?
Nu crezi ca ai nevoie de oarecine?
Toata lumea are nevoie de cineva
Grazie! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 3 volte
Pubblicato da buhaalba 2022-07-13
Ultima modifica buhaalba 2022-07-27
✕
Per favore aiutaci a tradurre “November Rain”
Raccolte con "November Rain"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | List of Music References in The JOJOLANDS |
3. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
Guns N' Roses: 3 più popolari
1. | This I Love |
2. | November Rain |
3. | Sweet Child O' Mine |
Idioms from "November Rain"
1. | hold a candle to |
2. | lay it on the line |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti