Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Die Happy

    Now Or Never → traduzione in Russo

Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Swap languages

Сейчас или никогда

Я страстно горю за твою любовь
Я дрожу, когда я в твоих руках
Но трудно поверить, что ты останешься
Я не верну тебя назад
Ты всегда будешь свободным
Я знаю что...
Я не жду больше шанса
Я надеюсь, что ты уйдёшь раньше, чем мне станет больно
 
ТЫ СЕЙЧАС ИЛИ НИКОГДА
ТЫ БЫ МОГ ОСТАТЬСЯ НАВСЕГДА,
НО Я ЧУВСТВУЮ СЕЙЧАС,
ЧТО Я НЕ МОГУ ПРОДОЛЖАТЬ.
 
ТЫ СЕЙЧАС ИЛИ НИКОГДА
ТЫ БЫ МОГ ОСТАТЬСЯ НАВСЕГДА
Я ДО СИХ ПОР ТЕБЯ ЛЮБЛЮ,
НО Я НЕ МОГУ ПРОДОЛЖАТЬ.
 
Я страстно горю за твою любовь
Я отдала тебе всё моё тепло, я думала, что имела достаточно,
Но я медленно и слабо горю, исчезаю
Я не могу питать огонь в одиночку
Он не был предназначен для нас обоих...
Быть
Время и место были ошибкой
Почему мне больно?
Когда я всегда знала
 
Это-не игра для меня, чтобы проиграть
Не запутаться бы снова в своих намерениях
Ты позволил этому произойти и ушёл...... разрушено
 
Я не могу продолжать
Страстно
Всё исчезло
 
Testi originali

Now Or Never

Clicca per vedere il testo originale (Inglese)

Per favore aiutaci a tradurre “Now Or Never”
Die Happy: 3 più popolari
Commenti
MarinkaMarinka    Sab, 16/02/2013 - 14:49

Пожалуйста. "Mотылёк на свет летит" Знаем может быть больно но всё равно в огонь лезим. Такова любовь.

NinaDolmetcherinNinaDolmetcherin
   Sab, 16/02/2013 - 14:51

И в огонь, и в воду, и под нож ляжем ради этого. Такова участь любящего человечка:)

NinaDolmetcherinNinaDolmetcherin
   Dom, 17/02/2013 - 14:07

Спасибо! Решил побаловать своим вниманием?:)