Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Los Berrones

    Nun yes tú → traduzione in Inglese

Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Swap languages

You Aren’t Yourself

You work in a sleazy dive,
they call you a transvestite,
"you're a lost cause to your father"
is what people say about you.
 
You were still so young
like the cork of a demijohn,
you preferred playing kitchen
rather than playing ball.
You didn't play doctor
like your cousin Joaquin.
Throughout the parish you brought attention to yourself.
 
You aren't yourself, you aren't
you aren't yourself, what will you do:
you pretend to be a good young lad
and now you're a woman.
 
You grew up to be a big man
when yesterday you were just a boy.
One day you put on dresses
and high-heeled shoes.
You look like a mess
walking through Gijón,
with makeup on your face and your legs exposed1.
 
You aren't yourself, you aren't
you aren't yourself, what will you do:
you pretend to be a good young lad
and now you're a woman.
 
You don't have hair on your chest
after you had surgery.
And you grew a pair of tits
and you voice is lighter.
If you were to return back home,
they wouldn't see a queer:
if they see you close up,
they'll beat you with a log.
 
You aren't yourself, you aren't
you aren't yourself, what will you do:
you pretend to be a good young lad
and now you're a woman.
 
  • 1. as in the dress is short enough that it barely reaches his knees.
Testi originali

Nun yes tú

Clicca per vedere il testo originale (Asturiano)

Los Berrones: 3 più popolari
Idioms from "Nun yes tú"
Commenti